951,357点出品中

hylé design 原質東隅 | 廃材に新しい生命を

Pinkoi はアジア最大級のデザイナーズマーケットです。日々の暮らしにも、特別な日の贈りものにも。優れたデザイナーによる、創造性ゆたかな商品をお楽しみいただけます!

hylé design 原質東隅はマカオのデザイナー阿東さんの創立したオリジナルブランドです。物事の本質の追求と、暮らしの中にある美学と小さな発見を愛する阿東さん。忙しい都市生活の中で、日々使うモノからシンプルで素朴な暖かさを感じられるように、人々の生活の質の向上を目指しています。みなさんも一緒に hylé design の温度を感じてみませんか。



ブランドの目指すスタイルは?

原質東隅というブランドネームは、阿東という名前にちなんでつけたんですか?とよく聞かれます。でも原質東隅の理念には実はもっと深い意味があるんです。「原質」は素朴でシンプルを表し、「東隅」は中国文学の日出ずる処の意です。私たちはナチュラルで細部にまでこだわったスタイルを目指しています。

モノの質感や風合いは人に温かみを与えると考えているため、素材には徹底してこだわっています。さらに、商品の生産過程を重視し、自らに高いハードルを課すことで、デザインへの情熱とブランド理念をお客様の手に届けたいと思っています。



hylé design が存在する最大の意義を教えて下さい。

ブランドのモットーは:

「天が私を生んでくれた以上、必ず世の中の何らかの役に立つためである。」

つまり全てのモノに存在価値があると信じています。原質東隅では地球環境保護という経営理念に基いて、作品を製作しています。私たちは本質の追求と同時に、商品のサステナビリティを重視しており、「材料」と「木材」の利用を通して,モノの価値と寿命を最大限に活かし、消耗品に新しい生命を注ぎ込みます。


例えば、木材の切れ端。形が不揃いであるため、家具工場ではゴミとして捨てられるか、或いは薪として燃やされるのが一般的です。しかし不規則な溝が却って味のある木目を生み出し、形はまるで宇宙にきらめく星のようです。ORB-it シリーズは、そういった特色を活かして出来上がりました。

全てのモノに独自の軌跡があります。廃材は役に立たないのではなくて、ただ正しい軌道上にないだけで、無駄に捨てられるのは本当に惜しいことです。私たちはデザインと軌道修正した廃材の新たな軌跡を通して、その魅力を引き出したいと考えています。廃材だけを使うことで、視覚的吸引力を持たせ、新たな機能性と価値を注入します。例えば定規アクセサリーなど様々な木製の生活用品を製作することで木材の浪費を減少させる以外に、材質の貴重さと多様性の理解を促し、さらに資源を大切にすることを目指しています。



どうしてデザインの道に進まれたんですか?

私はマカオ出身で、インダストリアルプロダクトデザインを勉強するために台湾へ行きました。卒業後は中華圏で最大のデザイン会社「浩漢設計」でインターンを経験し、マカオに帰ってから原質東隅デザインカンパニーを設立しました。当時、マカオで作られた製品を扱う会社がほとんどないことをとても悔しく思いました。しかし同時に少しだけ嬉しくもあったんです。なぜならそれは自分が学んだことを活かして、故郷へ貢献できるかもしれない絶好のチャンスだからです。正真正銘のメイド イン マカオ商品を生み出したい、カジノだけではないマカオを、そして優秀な商品と目標に向かって奮闘する若者の存在を知ってもらいたい、この理念が私を支える原動力となっています。

 



インスピレーションはどこから湧いてくるんですか?

生活の中のあらゆる物事の本質を注意深く観察していると、多くの人が見逃しがちな細かな特徴に気づくことができます。私はが好きなのですが、それは風景を楽しむだけでなく、その土地ならではの文化や特色、小さな都市マカオとの違いが感じられるからです。自分の街とは違う都市の文化や特色を理解し、良いところをブランドに取り入れることで、結果として人間性と生活の温度を併せ持った製品を作り出し、使う人に私たちの思いを感じていただけると思っています。もし商品を使う人が便利さと楽しさを手に入れたなら、それは正に優秀な商品がもたらした成果と言えるでしょう。


 

 3 つの形容詞で hylé design を表すと?

シンプル、素朴、暖か。

 私たちは優秀な商品は使う人に親近感と便利さをもたらす、と信じています。生活に溶け込み、その人の生活習慣にマッチし、経験値を上げるのが良い商品です。「使いやすくて、親しみやすい」と感じさせる商品であってはじめて、人を惹きつけずっと愛され続けるのです。

 

Pinkoi の魅力は何ですか?

 Pinkoi はインターネット時代における、デザイナーのための優秀なプラットホームです。 多くの人が様々な国のデザイングッズを楽しんで眺めることができます。たくさんのブランドが集まる Pinkoi を通じて、世界中の人にマカオ発のブランドやマカオの違う一面をもっと知ってほしいと願っています。


最後に、デザインの道を志す人へメッセージをお願いします!

 デザインを感じて、デザインを楽しみましょう ! Feel it all around you !


 

記事のカテゴリー:編集部のおすすめ

記事執筆者は、外部サイトやブロガー・デザイナーが発信する情報、他者の著作物を引用する場合、必ずその帰属を表示します。引用元が不正確であった場合、または記載漏れは意図的になされたものではなく、通知を受けた後に修正を行います。Pinkoiで公表された全てのコンテンツを「私的使用」並びに「営利目的」で使用する場合には、以下のルールを遵守してください。

  1. 必ず引用元としてPinkoi.comと明記の上、URLをリンクしてください。
  2. 必ず本来の記事内容を保持してください。掲載されている全ての文章データ及び画像や動画、logoを無断で変更する事は禁じられています。
« 倫理ポリシー » 全文を読む
prev next