台湾カルチャー通信⑨:女性同士の親友『閨蜜(グェイミー)』

Pinkoi はアジア最大級のデザイナーズマーケットです。日々の暮らしにも、特別な日の贈りものにも。優れたデザイナーによる、創造性ゆたかな商品をお楽しみいただけます!

「閨蜜(グェイミー)」って知っていますか? 

👉「閨蜜(グェイミー)」は女性同士の親友という意味の中国語で、数年前から台湾や中国で流行している言葉。

「閨蜜」は普通の親友よりはひとランク上で、お揃いの洋服やアクセサリーを身に着け、2人で旅行に行ったり写真スタジオで2人のアルバムを作ったり! 日本にはない特別の親友関係「閨蜜」。今回は台湾の「閨蜜」たちが特に欠かせないと言う「おそろいアイテム」を紹介します。

おそろいで使える8つのアイテム。日本人の私たちも台湾女子に見習って、特別な女友達に世界に1つしかないプレゼントを贈ってみませんか。きっと2人の友情も深まりますよ~!

 

💗ムーミンとリトルミイのヘアピンセット

閨蜜(グェイミー)用のお揃いヘアアクセ

スワロフスキーを使った小さなヘアピンは、透かし彫りのムーミン形がとってもキュート。MOOMIN Jewelryのギフトボックスも特別感たっぷりで、ムーミンファンにはたまらない!

Editor's ボイス
ムーミン好きの友達に贈りたいプレゼント。子どもっぽくなりがちなキャラクターものですが、このヘアピンはスワロフスキーを使った大人っぽいデザインになっています。大好きなムーミンを身につければ、憂うつな朝も一気に気分が上がっちゃう♪

 

💗オーダーメイドの名入りブレスレット

台湾のカルチャー閨蜜たち愛用のオーダメイドブレス

友達の名前や、2人にしかわからない合い言葉を刻んだブレスレットもプレゼントにぴったり。友達用に1つ、自分用に1つそろえれば、2人だけのヒミツのブレスレットに。

Editor's ボイス
名前が刻まれたブレスレットは、大切な友達だからこそ贈りたいもの。世界に1つだけのプレゼントは、2人の友情をもっと特別なものにしてくれるはず。大切な友達への贈り物に選びたい一品です。

 

💗オーダーメイドの名入り腕時計

台湾デザイナーの腕時計

みんなと違うプレゼントを贈りたいなら、このオーダーメイドの腕時計が一番のオススメ! よく見ると、時計の秒針に名前を入れられるようになっているんです。それ以外にも、文字板のデザインやケースの色、バンドの色が選べますよ~。

Editor's ボイス
好みを知りつくしている親友だからこそ贈れる完全オーダーメイドの腕時計。この時計は、なんと秒針に刻む文字のフォントまで選べるんです! 友達のよろこぶ顔を思いうかべながらオーダーした時計は、2人にとって大切なものになりそう。

 

💗ローズゴールドの18Kブレスレット + ネックレス

台湾の閨蜜ネックレス

エレガントなプレゼントを贈りたいなら、迷わず選びたいこのセット。ローズゴールドの18Kブレスレットとネックレスを贈れば、2人の仲がより深まるはず。

Editor's ボイス
シンプルなデザインが好きな友達には、このブレスレットとネックレスのセットがおすすめ。コーデをさり気なく引きたててくれるので、休日のお出かけにはもちろん、職場でもつかえて、重宝してもらえること間違いなし。


💗色違いの蝶のピアス(イヤリング)

台湾デザイナーのチョウチョのピアス

ひかえめなペアルックのものが好みなら、色違いのピアスをセレクトしてみて。たとえば自分にはピンク、友達には青を選べば、それぞれの個性が出せて、2人の仲良しさも伝わります。

Editor's ボイス
耳からふわりと下がる蝶々がとってもキュートなピアス。友達とおそろいでつければ、仲良し度もアップ! イヤリングにも変更できるので、ピアスが開いていない友達にもプレゼントできますよ。

 

💗オーダーメイドのレタードネックレス

閨蜜飾品 客製化項鍊

このネックレスは、誕生日プレゼントとしてはもちろん、「閨蜜」の結婚祝いのプレゼントにも最適! 色は上品なローズゴールドで、表面に2人のイニシャルを刻めるようになっています。どんなに時が経っても、ずっと身につけられる大人っぽいデザインです。

Editor's ボイス
定番のネックレスのプレゼントも、お互いのイニシャルを刻めば一気に特別なものに。アルファベットが5文字まで入れられるので、友達の名前を入れて贈ってみてもいいですね。デザインがシンプルなので、普段づかいにもぴったりです。

 

💗オーダーメイドのペアネックレス(ピンク)

閨蜜飾品 客製化項鍊

2人のイニシャルが刻まれたプレートに、刺しゅう糸でつくられた飾りがパッと映えています。この手作りのぬくもりを感じるおそろいのネックレスをつけていると、友達でよかったなぁと思えてきます。

Editor's ボイス
刺しゅう糸の飾りが個性的なイニシャルネックレス。ピンクのほかに、青やオレンジなどの色違いのものもあるので、友達の好きな色のものを贈ってみて。

 

💗きらきら星のネックレス

閨蜜飾品 星星項鍊

小さい頃は、友達と一緒によく折り紙で星をつくって遊びませんでしたか? 大きくなってからは別々の道を歩んでいるけれど、このネックレスをつけると、お互いになんでも話していたあの頃に戻れる気がします。

Editor's ボイス
本当の折り紙でつくったような素朴なデザインがとってもかわいい。コロンとしたフォルムにキュンとしてしまいます。ネックレスの片面には文字が入れられるので、2人だけの合言葉を刻んでみても◎。

 

ー 編集後記

閨蜜という台湾のカルチャーを知ると、いつも側にいてくれる大切な友達が思い浮かんできませんか? 台湾では親友とおそろいのものを持つことで、仲を深めていこうという考えがあります。日本ではずっと仲の良い友達でも、意外とおそろいのものを持っていることは少ないもの。この機会にペアルックのものをそろえて、2人の友情をあらためて深めてみるのも良いかも。

原文:閨蜜的生日禮物要送什麼?8 款「只有妳們才知道的」閨蜜飾品
抄訳・テキスト:今井 里沙
編集:東 洋子

台湾のカルチャーをもっと知りたいなら:

▷ ▷ LIP田中佑典・PinkoiCEOピーター・編集長ヨーコの私的台湾とは?
▷ ▷ 台湾カルチャーレポート| vol.7 夏を彩るトロピカルフルーツたち。
▷ ▷ 台湾カルチャーレポート| vol.6 台湾式お祈り「拜拜」(バイバイ)
▷ ▷ この発想はなかった…台湾LOVEなあなたにオススメのファッションブランドを発見!

記事のカテゴリー:台湾NOW

記事執筆者は、外部サイトやブロガー・デザイナーが発信する情報、他者の著作物を引用する場合、必ずその帰属を表示します。引用元が不正確であった場合、または記載漏れは意図的になされたものではなく、通知を受けた後に修正を行います。Pinkoiで公表された全てのコンテンツを「私的使用」並びに「営利目的」で使用する場合には、以下のルールを遵守してください。

  1. 必ず引用元としてPinkoi.comと明記の上、URLをリンクしてください。
  2. 必ず本来の記事内容を保持してください。掲載されている全ての文章データ及び画像や動画、logoを無断で変更する事は禁じられています。
« 倫理ポリシー » 全文を読む
prev next