交杯 JIAO BEI

/ 商品說明及故事 / そばに添い、君を見つめ、 朱緋色のキャンドルライトに体が染まる。 手を繋ぎ、交杯酒（ジャオ　ベイ　ジュウ） を捧げ、約束を結びつけ、一緒に歩んでいこう。 伝統な結婚式には男は「官帽」を被り、女は「鳳冠霞披」を穿きます。そしてお酒をコップに入れて、新郎新婦はお互い腕を交差し飲むという儀式は「交杯酒（ジャオ　ベイ　ジュウ）」といい、お酒を飲み干し、一生愛し合い離れないと祝福されます。 紅色の「繍球」は新人の縁を結びつけるの意味で、カササギのカードを添え、もうすぐ結婚になされる新人たちに、丁寧に作り上げた「交杯」を幸福を祈るように心から捧げます。 /規格 / 一盒兩杯 Size：直径81 x 高さ55mm Package size：L 397 x W 95 x H 90 mm 產地：台湾 / 材料 / 磁器,PTR,Porcelain, PTR / 使用及びお手入れについて / 1.陶器表面を傷つけないため、柔らかいスポンジで洗って下さい｡ 2.電子レンジ、食器洗浄機、熱湯で使わないで下さい｡ 3.手作り商品ですので、飲み口の型は多少ズレることがあります。容量とサイズ±3%以内は正規品です。 4.二重構造で保温性が高いため、コップ表面と飲み物が温差出るため、熱い飲み物を飲む時に、気を付けて下さい｡ Do not clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface of porcelainbeing scratched. Please do not place this cup inside microwave oven, nor dishwasher or hot boiling water to wash clean . This merchandise is handicraft product with the mug not 100%round in shape, but for those with capacity and size within +-3% are rated as good quality. http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_01.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_02.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_03.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_04.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_05.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_06.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_07.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_08.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_09.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_10.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_11.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_12.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_13.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_14.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_15.jpg http://addons.books.com.tw/G/N00/t/7/N000262967_t_16.jpg