仮想の親密さ / 陳力深 著

**右スワイプ、マッチング、チャット—** **性別や性的指向に関わらず、出会い系アプリは何百万ものユーザーにとって「つながり」のルールを書き換えている** **ジェンダー × テクノロジー × クィア** **デジタル時代における親密な関係の多面性を探る** **セクシャルハラスメント、詐欺、アウティングのリスク——アプリで遭遇する様々な困難に直面しても、** **人々は自分と性別や性的指向、希望や葛藤を共有できるコミュニティを探し続けている。** 出会い系アプリは、かつての汚名的なレッテルを超え、単なる出会いやフックアップの機能を超越した「ネットワーク化された性的公共圏」の空間へと変貌し、現代の親密な関係の多様な様相を形成しています。異性愛者の女性がアプリで性の自律性を獲得する一方で、異性愛者の男性は伝統的な男らしさの枠組みから脱却しつつあります。クィアの男性はアプリのインストールとアンインストールを繰り返す感情的な葛藤に囚われ、クィアの女性はコミュニティとのつながりを通じて帰属意識を築いています。しかし、これらのアプリは果たしてマイノリティの性別や性的指向に力を与えることができるのでしょうか？いわゆるクィア・ユートピアはデジタル空間に存在するのでしょうか？ 本書は、Momo、Blued、Relaといった出会い系アプリに焦点を当て、様々な性別や性的指向を持つ中国人ユーザー69名にインタビューを行いました。著者は、ジェンダー、テクノロジー、クィア研究の視点を融合させ、出会い系アプリが家父長制と異性愛規範という既存の社会規範に挑戦しつつも、同時にそれを強化していることを明らかにしています。これにより、現代中国における親密な関係、ジェンダー秩序、公共生活に対する新興テクノロジーの多次元的な再構築が描かれています。 正式名称：仮想の親密さ：出会い系アプリにおけるジェンダーとクィアの政治 著者：陳力深 著、萬芷均 訳 ISBN：978-988-237-356-3 装丁：ソフトカバー 言語：繁体字中国語 ページ数：212 サイズ：229 x 152 x 19 mm **著者紹介** **陳力深（チェン・リーシェン）** シドニー大学デジタル文化講師、CUHK Press新聞・伝播学院客員准教授。現在、国際コミュニケーション協会LGBTQ研究グループ共同議長、および2つの国際ジャーナル（Journal of Social and Personal RelationshipsおよびPersonal Relationships）の副編集長を務める。研究はデジタルプラットフォーム、性、ジェンダー、文化の関連性に焦点を当て、現在は世界の出会い系アプリ文化とLGBTQソーシャルメディア利用に関する研究プロジェクトを進めている。 **翻訳者紹介** **萬芷均（ワン・ジーユン）** エディンバラ大学文学翻訳修士。主な翻訳作品に『中国と西洋の融合：CUHK Press図書館所蔵の近代初期西洋漢学重要文献』、『周縁の革命：中国共産党民族政策の起源（1921–1945）』、『夏志清 中国文学論』、『闇の閘門：中国左翼文学運動研究』などがある。 **推薦の言葉** 本書は、出会い系アプリが女性や性的マイノリティに大きな自律性と行動の空間をもたらすだけでなく、親密な関係の構築とジェンダー政治の流動性を再検討するきっかけを与えてくれると指摘しています。 —**馮應謙（フォン・インヒム）**、CUHK Pressワイロン新聞・伝播学教授、社会科学院長 仮想の親密さは現代都市生活の普遍的な経験であり、オンラインでの感情的な実験は、オフラインの様々な権力関係を映し出し、また構築しています。本書における4つの「ネットワーク化された性的公共圏」の緻密な考察は、現代中国のジェンダーとクィア政治の全体像を構成しています。 —**金曄路（ジン・イェルー）**、香港浸会大学人文・創作学部准教授 本書は、テクノロジーが異なる性的指向を持つ人々の間でどのように親密な実践を差別化して形成するかを鋭く捉え、テクノロジー社会学、ジェンダー研究、クィア理論に新たな分析経路を提供しています。 —**裴諭新（ペイ・ユシン）**、中山大学社会学・社会工作学部准教授