The Garden of Trace - NOMA Art Book / イラストブック

韓国のイラストレーターであり水彩画家でもあるNOMAの初画集「痕跡の庭」 作品110点、スケッチ80点、ガイド11点、全230ページ B4サイズ（257×364mm） ハードカバー製本 厚め水彩用プレミアム紙 ---------------------------------------------- 痕跡の園 ここに小さな庭があります。 点と線、色と水滴のカオスでありながら調和のとれた繁栄、 私の存在の最初から私の痕跡が完全に積み重なった庭がここにあります。 初めて見た異世界の旅人 無数の存在 私は消されたと思っていましたが、それらはすべて階段で浸透し、小さな小さな庭を築き上げました。 私はただ、その庭が大好きでした。 ある日、傷だらけの人がやってきて言いました。 この小さな庭は誰も認識していません。あなたは私たちが上の場所に行く道をたどるべきです。 そこにある宝石を見つけたら、この小さな庭はほこりよりも些細なことに違いありません。 彼らは同じことを言って、毎日来ました。 私は結局その庭を忘れると言いました。柔らかな庭の土を捨てて 体を横たえた 砂漠は、くすぐったい葉っぱを残して、いばらの中をさまよい、 庭を探すか、戻ってみてください。 行くように言われた道で かつて鳥と一緒に飛んだ私の翼は切り取られ、 かつて木と踊った私の足は折れた。 目が見えなくなってすべてがぼやけるとき、私は光を見つけた、 霞のように咲く。 ようやく見つけたと言ってたどり着いた場所は、決して探すなと言っていたあの小さな庭だった。 庭は荒れた暴風雨から私を守り、慰め、傷だらけの私を包み込んでくれました。 ちょうどその時、私は気づきました。私の痕跡だけで造られたこの小さな庭は、宝石よりもはるかに大きい 見つけたくてたまりませんでした。この庭でしか、私は完璧に私らしくいられなかった。 私がすでに私の存在から持っていた宝石。私が造り、私と共に育った庭。 自分だけの場所。いつものように、私が住む場所。 私が休むことができる唯一の場所、そして私が持っているすべて。 私の小さな、居心地の良い「跡の庭」。