船の創作誌#S-幻覚号-蜃気楼か否か（旧版 絶版）

**「幻覚」を集めた一冊。**ページをめくれば、Sigur Rosの音楽とともに子供の想像する森が見え、陳以軒の写真作品とともに「in between」の風景に佇む。私たちと一緒に、いくつかの小さな夢を真剣に見てみませんか。 **今号は、手製本ブランド「小本書（シャオブンシュー）」との特別コラボレーションです。一冊ずつ手作業で丁寧に綴じられた、限定200部。各巻の版元が奥付に記載されています。** 出版日: 2014年4月 中英バイリンガル、オールカラー 56ページ、手製本、170 x 230 mm 付録: 船の創作誌 小冊子カード 「船の工作室」は、アートが遍在するという思考様式に基づき、「船の創作誌」を創刊し、人間の五感をインスピレーションの源としています。今号の「幻覚号」は特別版で、触覚、嗅覚、聴覚号に続き、小さな夢を真剣に見つめ、五感以外の魅力的な「幻覚」に誠実に向き合い、同時に、その幻影の底に存在する真実を明らかにしようと試みています。 **「船の創作誌 #S」幻覚号「蜃気楼か否か」** **目次:** 1. 序文—美しい幻影 / 洪湘茹, 李依樺 2. 複合素材—斧を持つ男 / リリアーナ・ポーター 3. 写真—どこにも見当たらない / 陳以軒 4. 文章—サウダージ遺事 / 黄小米 5. 映像インスタレーション—自然移植 / 王蕾瑩 6. 映像—自然喪失の警告 / ビョルン・フロキ, 洪湘茹 7. 公募—蜃気楼か否か / 王波頓, 劉涛 8. インタビュー—素晴らしい計画 / 李依樺 **序文:** いつの間にか、私たちは子供の頃に待ち望んでいた未来、つまり今の30代前半に差し掛かっています。多くの夢は実現しないまま忘れ去られ、あるいは変質してしまいました。子供の頃のノートにしっかりと描かれていた夢、例えば、大人になったら台北に家を買い、家族がそれぞれ一層ずつ住むという理想。25歳で結婚して子供を産み、あちこち出張旅行できるアートの仕事に就くなど、今それらを一つずつ見返すと、互いに矛盾する無邪気な妄想だと感じます。心はもはや昔のように純粋ではなく、外界の環境も、もはや昔の夢を受け入れられないほど発展してしまいました。 台湾に戻り定住して2年になります。時折、かつてニューヨークで追いかけた幻の夢を思い出します。あの慣れ親しんだ異郷の情景は、今では遠いものですが、深く心に残っています。ただ、太平洋を越え、多くの陸地を過ぎたニューヨーク、あの美しい日々の中で、私たちは本当に何を語り合ったのか、何がただの夢だったのか、次第に区別がつかなくなっています。 現実とは非常に持続的な幻覚に過ぎない、と誰かが言いました。荘周の夢蝶。私たちが置かれた環境が与える感覚刺激は、必ずしもこの感覚と直接的な関係があるわけではありません。たとえ大環境がどんなに残酷で汚れていても、幻覚を通して、すべてはまだ美しくあり得ます。それは心の渇望の投影であり、自己の一方的な想像とも言えるでしょう。大々的に開発されても住めない豪華な建築物、進歩に見えて環境を後退させる社会、人工物と化学毒素に満ちた美食……毎日毎日、この世界は多くの泡のような夢を生み出し、美しくも虚ろな蜃気楼を築いています。 「船の創作誌」は、触覚、嗅覚、聴覚号に続き、小さな夢を真剣に見つめ、五感以外の魅力的な「幻覚」に誠実に向き合い、同時に、その幻象の底に存在する真実を明らかにしようと試みています。 出版社: 船の工作室 主編: 李依樺 + 洪湘茹 主筆: 黄小米 翻訳: 詹淳惠 生産地/製造方法 原産国 台湾 手作り