台湾杯 - 台南

♫ デザインコンセプト 台南は古くから台湾の府城であり、かつての第一の大都市でした。そのため、数多くの文化的遺産が今も残されています。 安平古堡、南鯤鯓代天府、安平樹屋、億載金城、 七股塩田、台南孔廟、大天后宮、赤嵌楼、塩水蜂炮。 ここには、台湾の古き良き趣と歴史の記憶が満ち溢れています。 ♫ サイズについて サイズ / 直径 8.7cm、高さ 10.3cm （本商品は手作りのため、カップの口は 100% の正円ではなく、容量やサイズに±3% の誤差が生じる場合がございますが、これらは良品とみなされます。） 素材 / 磁器 : 容量 / 380ml 生産地 / 台湾 : 洗浄方法 / 中性洗剤と柔らかいスポンジでの手洗いをお勧めします。 ♫ ブランド紹介 私たちは常に考えてきました。 どのようにすれば、皆様に台湾を知っていただき、台湾を発見してもらえるだろうかと。「奉茶」という伝統文化が、私たちにひとつの着想を与えてくれました。 「杯」を用いて奉茶の精神を表現する。そうして、「台湾杯」は誕生したのです。 手にした台湾杯でコーヒーや美味しいお茶を淹れたり、甘く澄んだ水を注いだりするたびに、 台湾の味を懐かしく思い、台湾の温もりを感じ、 同時に台湾の濃密な人情味が伝わってくることでしょう。 これこそが、「台湾杯」が伝えたい幸福な感動なのだと、私たちは信じています。 We have pondered how we can aid others discover and understand Taiwan. The spirit of our traditional culture "Tea serving- free tea for strangers passing by" inspires the birth of Taiwan Mug. Via "cup," we'd like to deliver the best characteristics of the Taiwanese people, generous, warm-hearted and passionate. A cup of tea, coffee or even plain water, whenever holding the Mug, you will recall the most beautiful aspects of Taiwan, its food, warm people and sincere friendship. Taiwan Mug, the memory of all the happiness and touched moments you've experienced in Taiwan. 我々は以前より、どの様にすれば皆様に台湾を知って頂けるかを考えてきました。その結果、台湾の伝統文化である「献茶」に辿り着きました。この概念を用いて「カップ」で「献茶」の精神を表しています。これにより誕生したのが、「台湾カップ」です！ 「台湾カップ」を手にコーヒーや美味しいお茶、ミネラルウォーター等を入れに行く。「台湾カップ」で貴方の好きな飲み物を口にした時、台湾の味を想い、台湾を感じ、台湾人の暖かみが伝わるでしょう。これこそ正に、「台湾カップ」が皆様にお届けしたい幸福や感動なのです。 ♫ 注意事項 1. 電子レンジでの使用は可能ですが、オーブンでの使用はできません。 2. 6 歳以下のお子様のご使用はお控えください。 3. 割れやすい製品ですので、丁寧にお取り扱いください。 4. 商品の色合いは、ウェブページの表示や撮影状況により実物と異なる場合があります。画像は参考用であり、実際の商品は供給される様式に基づきます。 5. 本商品は手作りのマグカップのため、製造工程上、ピンホールや小さな黒点が生じる場合がありますが、これらは良品とみなされますので、安心してご使用ください。 6. 特許商品のため、模倣品は厳しく追及いたします。