一盞東西 / レッドコッパー (小) 限定版

https://live.staticflickr.com/65535/49524679036_97aa754020_b.jpg 月の満ち欠けのように、灯りにもまた、様々な表情があります。東洋の古典的な美しさと、西洋のモダンな感性で、時には東洋の風情を、時には西洋の趣を演出します。 インダストリアルな金属製ランプシェードに、伝統的な提灯を組み合わせ。簡素さと華やかさ、古きものと新しきもの、東洋と西洋の融合です。 光の表情が織りなす 2 つのシンプルな個性と、2 つのバランス。「一盞東西（イッサン・トウザイ）」は、一台で空間の明るさを調整できる照明です。 提灯をシェードに収納すると直接光に。提灯をシェードから引き出すと間接光に切り替わります。 東洋的な要素と西洋のインダストリアルデザインが融合したデザインは、新しいスタイリングの可能性を広げます。 **| 製品特徴 |** ■ 一台で空間の明るさを調整できます。 ■ 提灯をシェードに収納すると直接光になります。 ■ 提灯をシェードから引き出すと間接光に切り替わります。 ■ 東洋的な美意識と西洋のインダストリアルデザインが融合したデザインは、どんな空間にも自然に溶け込みます。 https://live.staticflickr.com/65535/49524900107_03273b3b23_b.jpg レッドコッパー原色 / 酸化したアンティークコッパー **| 製品詳細 |** ■ 素材：純レッドコッパー / 提灯には工業用防炎宣紙を使用（色は純白ではなく、わずかに黄みがかった色です） ■ シェードサイズ：L16xW16xH14cm ■ 電源コード仕様：ブラック布製コード、コード長 250cm ■ 保証期間：12 ヶ月。詳細については保証説明をご覧ください。 ■ ソケット規格：E14（電球は付属していません / LED 調光電球は使用しないでください） ■ 推奨電球購入ガイド：台湾限定電球購入ガイドはこちらのリンクをクリックしてください ■ 受賞歴：reddot design award / German design award **| 製品サイズ |** 提灯展開時 直径：160mm 高さ：150mm 重量：165g パッケージ込み重量：220g パッケージサイズ：170x 165x 90 mm **| 製品素材 |** ランプシェード：純レッドコッパー（他にアルミ製カラー版もございます） 提灯：工芸宣紙、スチールワイヤー パッケージ素材：クラフト紙ボックス 台湾デザイン、台湾製造 https://live.staticflickr.com/65535/49524679296_d09e13da89_b.jpg **| 注意事項 |** *必ず LED 球形電球をご使用ください。 *E14 ソケット、ペンダントライト用コードセット、シーリングカバー（すべてブラック）が含まれています。 *この製品はご自身での組み立てが必要です。 *推奨電球 LED bulb : E14 LED *推奨ワット数 Wattage: 3W *最大ワット数 Max wattage : 5W *100% 純レッドコッパーは酸化します。定期的なお手入れで元の色合いを保つことができます。 **柒木（チー・ムー）について** 柒木デザインチームは台湾とフィンランド出身で、理想の暮らしとの距離を縮める住宅製品の創造に注力しています。 東洋と西洋のデザイン言語を融合させ続け、日本、フランス、ドイツ、タイ、シンガポールなどの国際的な新進デザイン賞を多数受賞しています。 定番の「一盞東西」照明器具に加え、様々なインテリアアクセサリーも手掛けています。深い思慮の中に意外性を提供し、空間にさらなる驚きと創造性をもたらすことで、物語性のある道具を通して、日々の暮らしをより豊かに彩り続けています。 **柒木 受賞歴 & メディア掲載 ** ドイツ レッドドット・デザイン賞 / 東京 Design Tokyo グランプリ / ロンドン wallpaper* award / ゴールデンピン・デザイン賞 / TID design award / Muse design award / Monocle / Frame / Yellowtrace / yatzer / Wallpaper* / GQ / 蘋果日報 / 商業週刊 / LaVie / sense / shopping design など