Liu Ying-Chieh 「砂漠」 Desert - Artist's Book - Travel Sketchbook - Road Comic

2015年8月刊行。 手描きの本を再現。 2011年～2012年 トラベルブックシリーズ8「砂漠」《沙漠》 チリのアタカマでの旅行と高山病、そして台湾での日常を基に。 ✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿ これは、私のアーティストブックプロジェクト「トラベルブックシリーズ」の第8弾です。 台湾での日常のささやかな宝物と、2004年に訪れたチリ北部の砂漠、アタカマでの旅の記憶について綴られています。 魔法のような色と風景を持つこの美しい場所は、想像力を表現するために色をどう使うかを私に教えてくれました。 本書の一部は、高山病の体験についてです。標高2000mの居住地から、地元の人々と共に標高4000mの村を訪れた日のことを。 短い早足の後、胸が締め付けられ頭痛もしましたが、24時間眠り、たくさんの水を飲んだ後、気分は良くなりました。 標高4000mの村の、あの澄み切った空気は忘れられません。人生で見たどんな色よりも美しい色でした。 ✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿°o°✿ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ ̈✿ ステートメント： 記憶の持続性を保つことに興味があり、本のページをめくるという特性を通じて、時間と空間の動きを示し、絶え間ないダイナミックな想像力を生み出す、作品の媒体として本を使用しています。 私の旅の動機は、本を媒体としたイメージ創造モードを満たすことです。実際に身体を動かすことで、現実の生活が記憶の持続性を模倣するように努めています。 旅の途中、私は本を開き、ページごとに筆を重ねました。ページは時間の断片を運び、ページをめくることは変化の流れを作り出し、本は人生全体の持続性を示しています。 「創造の旅」は、外部の旅が内なる想像力を模倣するように意図されています。しかし、旅そのものの状態もまた、制作者を予期せぬ強い刺激に触れさせます。これらの出来事の経験は、一晩では消えません。長い時間の沈殿の後、前回の旅の記憶は次の旅の基盤となります。現実と想像は互いを模倣し、促進し合います。 成長と積み重ね、繰り返しと拡張のモードを通してイメージを構成します。三次元の距離の仮想的なイメージではなく、精神的な深みを示すことを意図しています。ページの中のフレームは時間と空間の連続性を示し、複雑で錯綜した時間と空間をモンタージュして、夢と記憶を表現します。 媒体の製本形式は、作品全体の視覚的要素となります。本の見開きは「今」という瞬間であり、左ページは過去と繋がり、右ページは未来を引き受けます。 ▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░ フルカラーオフセットデジタル印刷 (HP indigo 5000 with Electrolnk) 105gsm ホワイトダブルテクスチャファインアート紙 250gsm ホワイトメタリック紙 コプティック製本、ワックスリネン糸による手製本、糸かがり、平らに開く 15cm × 21cm 60ページ + カバー 限定ファーストエディション100部、ナンバリング入り ▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░▓░ オリジナル作品はYing-Chieh Liuの所有物であり、購入者は複製権を有しません。 © Ying-Chieh Liu