BernieはTREE HOUSEデザイナーDing-Weiのお兄さん。長い間オランダのアムステルダムに住んでいる。でもBernieは仕事の関係で、いつもスーツケースを片手に五大州を行き来する。飛行機を待つ間に、時間があれば、彼はいつも台湾屏東の実家に電話を入れる。 一緒に旅する相手がいなければ、ほとんどの時間は一人で、往来する旅人を眺めたり、空港まで出迎えに来ていた家族や友人らの暖かい抱擁や、見送りの時の切ない別れを眺めたりする。人々は旅をするときに、自分の心に正直に向き合う。そして、家族と友人たちがいるからこそ、世界へと羽ばたく勇気を出せるのだ。また家族と友人たちがいるからこそ、千里を超えても団欒のために家へと帰るのだ。 D. W. はこのようなスーツケース用名札を彫った。ヨーロッパブナと2mm厚の原色植物タンニンなめし牛革ベルトを使用。そして、金属バックルとギボシを合わせ、丈夫さが大幅に高められる。この名札には使用者の住所と電話番号が彫刻できるだけでなく、DWは、自らの気持ちを文字にして、名札に刻み、Bernieは家族の思いと共に、世界中を飛び回ることができるのだ。
/ 材質 /
木片材質 : 北米のクルミの木.Material : Walnut. 材質 :ウォールナット。
革の材質 :植物タンニンなめし牛革ベルト、着脱に便利なしっかりした金属バックルとギボシ使用。
/ 尺寸 /
木片:W(幅)50×H(高さ)80×D(奥行)9 (mm)
/ 注文説明 /
1-正面のモチーフには２２種類の中から１種類の動物のイラストをお選びいただけます。このページの下のイラストをご参照ください。
2-個々のイラスト構成を、ご自分の好みに合わせて組み合わせることはできません。リストから選択して、オーダープロセスにてお知らせください。
3-彫刻の書体は現在工房が提供する書体に限ります(中文黑体,英文Arial)、その他の書体はお受けしておりませんので、ご了承ください。
4-名札の裏側には、あなたのお名前、住所、電話番号を彫刻することが出来ます。また、友達へのプレゼントの場合は、祝福の言葉を彫刻することも可能です。例えば:Fly home safely. Love from ***
5-書体の大きさと行間設定…などはデザイナーによるレイアウトにお任せください。特別なご要望はお受けしておりませんので、ご了承ください。
6-オーダー商品の製作時間には3日ほどお時間をいただいております。（土日を含まず）。入金確認後からの製作開始となりまので、お急ぎのお客様はご注意ください！
/ 使い方及び手入れについて /
1.木製品には天然木材を使用しておりますので、製品はインターネットのサンプルとは多少違うこともあります。
2.木材は壊れやすいものです。強い力を加えると破裂する恐れがありますので、ご注意ください。
3.燃えやすいところ、湿気、乾燥、高温の場所を避けてください。
4.長時間太陽に晒さないでください。
5.長時間に水に浸したり、湿度の高いところに収納したりすることをおやめください。
お好みのイラストを彫刻できます、選択できるイラストは下記の通り:(オーダープロセスにてお好みのイラストとその番号をお知らせください)
http://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/1383638_696977326998952_1270721291_n.jpg
http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn2/1381695_696977330332285_1524020439_n.jpg
http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn2/1377516_696977333665618_74203307_n.jpg
