幽蘭玉影 - ミャンマー翡翠の光シリーズ - 台湾デザイン彫刻翡翠ペンダント

https://live.staticflickr.com/65535/55206661388_33a34f8932_b.jpg 「幽蘭玉影 - ミャンマー翡翠の光シリーズ - 台湾デザイン彫刻翡翠ペンダント」 蘭のようにたおやかで、清らかな香りをまとい、翡翠の中に柔らかな影がそっと揺らめきます。控えめな色調は、まるで人里離れた谷に咲く蘭のように、静謐な美しさを湛えています。身に着ければ、かすかな香りをまとうように、ひっそりと心に響きます。 https://live.staticflickr.com/65535/55205613702_063ea3c784_b.jpg この翡翠ペンダントの石はミャンマー産で、20～30 年前に収集されたミャンマー翡翠の原石です。きめ細やかな質感と優美な色合いは、非常に希少なものです。古来より、中華文化では翡翠が尊ばれてきました。翡翠のペンダントを身に着けることは、品格を示すだけでなく、気を養い、世代を超えて受け継がれるものとされています。 ■台湾の玉石彫刻家による、唯一無二の作品 ■天然玉石を自らカットし創作。偽物は一切なし ■ミャンマー産。長年大切に保管されてきた原石を使用し、明るい色合いと温かくきめ細やかな質感 ■自然の形状を活かした優雅な色合いと、際立つ存在感 ■玉石は硬度が高く、永遠に保存可能。時を経ても輝きを失わず、世代を超えて受け継がれる ■翡翠は天然鉱物であるため、自然な石目や微細な斑点が見られることがありますが、これは正常な現象です。それぞれの翡翠の模様は唯一無二であり、作品写真の透過光写真をご参照ください。 ■この作品には「調節可能」なデザインのネックレス紐が付属しています。 ■各作品には、アーティストが選んだ最適なネックレス紐が合わせられます。特別なご要望がある場合は、ご注文の際に「備考」欄にご希望のネックレス紐のスタイルをご記入ください。ご記入がない場合は、アーティストが選んだデザインでお届けいたします。 https://live.staticflickr.com/65535/55205613677_e7ab1227ae_b.jpg 作品名：幽蘭玉影 - ミャンマー翡翠の光シリーズ 素材：ミャンマー翡翠 サイズ（黄）：1.9 x 1.9 x 0.4 cm サイズ（紫）：1.9 x 1.9 x 0.4 cm https://live.staticflickr.com/65535/55206907430_8144e3c02a_b.jpg 「日出東方」の翡翠彫刻は、市場の多くの作品とは異なり、伝統的な仏像や花鳥の写実的な表現から脱却し、生活や生命の体験から生まれる作品を多く手掛けています。台湾の翡翠彫刻師が 40 年以上にわたって培ってきた彫刻技術と思想を「継承」し、若いデザイナーの「革新」と融合させることで、台湾で衰退しつつある翡翠彫刻産業に新たな希望をもたらしたいと願っています。 「翡翠」は天然の鉱物で、地下の様々な鉱物原料が数千万年の地殻変動を経て生成されたものです。希少性が高く、色彩豊かで、温かく透き通った質感を持つため、中華文化の 2000 年以上の歴史の中で、翡翠は輝きを放ち続けてきました。 優れた翡翠は過度な装飾を必要としません。私たちの創作は、翡翠の紋様や割れ目を観察し、「無駄を省き、複雑さを簡潔にし、俗を離れて雅を尊び、深く自然なもの」を目指しています。自然の情景と天然翡翠の特性を融合させ、景色が一体となるように表現しています。また、翡翠の表皮に残る粗野で自然な質感と、内部のなめらかで光沢のある部分との対比を際立たせることもよくあります。 https://live.staticflickr.com/65535/55206757304_57c97e8b61_b.jpg 「日出東方」の創作理念は、長年の地球文化研究と、大自然の中で体得し磨き上げてきた経験に由来しており、作品には「宇宙天地との相互呼応」という内包が込められています。また、作品は人と自然との空間的、時間的な関係性と繋がりを強調し、台湾の物語を語り、悟りを開いた者の神髄を描き出し、さらに修行者ならではの禅の精神を放っています。 https://live.staticflickr.com/65535/55206515326_94741567f5_b.jpg https://live.staticflickr.com/65535/55206757249_096330863e_b.jpg 「日出東方」の三つのこだわり：「偽物を作らない」、「盗作しない」、「同じものは作らない」。多くの翡翠コレクターが、化学処理や着色された偽物の翡翠を購入することを心配しています。「日出東方」でのお買い物は、絶対に安心してください。私たちは自ら鉱山から原石を仕入れ、切断、彫刻まで、最初から最後まで自らの手で品質を管理し、お客様が安心して購入できるよう努めています。 https://live.staticflickr.com/65535/55206907395_29616c1c52_b.jpg 私たちの作品も全てオリジナルで、決して模倣や盗作はしません。独自の創作システムを持っています。もちろん、すべての作品は唯一無二です。翡翠そのものの紋様が唯一であるだけでなく、私たちは一つ一つの翡翠に合わせてオーダーメイドで作品を制作し、すべてのコレクターが世界でただ一つの作品を手にできるよう願っています。