『ワードフラワー』文芸誌第103号『通行人の秘密の言葉』

「クリアランス」という言葉をどれだけ待ちましたか？報復的な観光旅行、ソーシャルメディア上の旅行写真、マスクを外した後の笑顔は、喪失と復興を祝うものだが、ここ数年でどれだけが永久に失われただろうか？今号の冒頭「The Long Delay」は『紫華』編集者が執筆したものですが、別離の最中でも読書灯が次々と灯り、あなたの旅を優しく照らし続けています。 【コンプリートカタログ】 アイソレーション／クレーター 紹介文/紫華編集室 残りの人生の後 閉ざされた夢から目覚めよ / 李志良 私の顔 / ファン・ビユン 機内モード ガイドなしの旅 / チャ・インラン 飛行機の形をやっと思い出した／李東豪 中止／クレーター 未来へつなぐ山旅・果樹の森 2023年も私は土郭湾に滞在します──「道を先導する近所」／李昭軍インタビュー 景勝地 未来旅行記 /イエロー クラゲとオペラ / リン・サンウェイ 鳥の線を指す / 馬瓊珠 短い毒 (4) エンドレス / ユージン 大型ショッピングモール / Lizi Leung チェックアウト ゲスト詩選定に関するメモ /イエロー・カンラン From/葉英傑 発音練習／呉玉軒 都市と海 / レン・ホンイ デモリション/サンダー 死骨の谷 / 潘国玲 果てしなき白雲の時代 / リャオ・ウェイタン 解決 飛図鎮のホワイト──杜錫渓『暖かい巣』／双双 女性主体の脱構築と再構築──『人肌刺繍』における女性的な文章をめぐって／シオン・ウェイティン 李天宝の文学『風の男』について語る / 陳恵寧 香港文学の公開見積書 四十九合目──「番外編」 Station 50──文学翻案劇場 「ケンゾーを着た女」 タン・コンウェン氏へのショートインタビュー 漢字 問題004 外観の物語 優しさと誠実さを保ち、リラックスした自分を見つけよう──周漢寧／ラオ・ウェイロインタビュー 屯祥 パンデミック下の継承と起源を考える必要性：ポクフーラム村の火竜舞 / チェン・ゼリン 特殊機能 広東語の文章…そんなに上手いですか？ / 陰江 自分自身を食べる 柔らかくても硬くないものを食べ、愚かな場所に住んで、山盛りの揚げ物を食べる / 欧陽英基 特殊機能 自分の声を見つけてキャッチーな音楽を創ろう──Yack Studio と XTIE／Pak-hei Wong 感謝 Guiling Jelly / 周漢輝 X ユー・リンシュアン X 高麗 5コマ漫画 カップヌードル/林香坤 言葉の広がり アンブレイカブル・トイズ / ホー・シントン 音を集める 歩くのは難しい／謝青双 移民と未だ手放されない広東歌について / 陳嘉明 矛盾/ヘ・アラン