【Policy】
ずっと一緒にいたくなる財布を。
シンプルであること、使いやすいこと、長く愛着を持って使い続けられること。
そんな思いを込めて一点一点作っています。
私たちは製品に愛を込めて名前を付け、シリアルナンバーを刻印し、あなたに贈ります。
長く一緒に居てあげてください。
----- -----政策
永遠在一起已經想成為一個錢包。
簡單的，易於使用，將連續長附件一起使用。
我們做一點一點的把這樣的想法。
我們把一個名字與愛的產品，刻有編號，我們將發送給您。
請給停留更長的時間在一起。
【Design】
シンプルでウィットなデザイン。
ただ一枚の革から形作られる、機能を満たした合理的なデザインです。
一枚の革に切り目を入れ、スリットを作り、折って丸めて作られている為、革に継ぎ目が無く頑丈でとても長持ちします。
一枚革だからこそ生まれる曲線もとても美しく、手に優しく馴染みます。
カードポケットの向かい側に大きな生地を当てているので、革に傷が付かず痛みません。
----- -----設計
簡單而機智的設計。
只能從一塊皮革成形，這是一個合理的設計滿足功能。
把削減一塊皮革，做一個切口，因為它是由四捨五入折疊製成，而且非常持久不結實的皮革接縫。
還什麼是天生的，因為它是真皮的一件非常漂亮的曲線，用手輕輕混合。
因為它們依賴於大型光纖卡口袋相反，不痛不堅持在皮革划痕。
【Leather】
イタリアはトスカーナのタンナーで、長い伝統の中で培われた技法によって鞣された上質な天然皮革を使用しています。
長い伝統と、熟練した職人の手仕事によって生み出されたこの美しい革は、しっとりと手になじみ、使い込むほどに深みを増し、透明感のある艶を発揮します。
----- -----皮革
意大利托斯卡納的制革廠，使用已經曬黑由已久的傳統被種植的技術，高品質的天然皮革。
和悠久的歷史，已經由熟練的工匠，潮濕和手熟悉的手工創造了這個漂亮的皮革，增加深度不夠穿，並提供光澤的透明感。
【Fabric】
若い渋柿の果汁を絞り、発酵・熟成して作られた柿渋。
天然染料ならではのやわらかな発色と、ゆらぎのある織目と刷毛目の風合いが、時間とともに変化していく革の美しさと調和します。
----- -----面料
擠壓年輕的澀柿汁，已通過發酵和老化做柿子。
天然染料獨特，質地和波動的質感刷痕，和諧和皮革的美感和柔和的色彩會隨時間而改變。
【Spec】
素材 ： 革
サイズ ： W190 x H95 x D30
ポケット ： 11(大ポケット2、カード６、札室内カード２、名刺ポケット１)
札室 ： ２
産地/制作方法
日本製 ハンドメイド
----- -----規格
材料：皮革
尺寸：W190 X H95 X D30
口袋：11（大袋2個，卡6，票據室內卡2，名片袋1）
法案室： 2
産地/制作方法
日本
ずっと一緒にいたくなる財布を。
シンプルであること、使いやすいこと、長く愛着を持って使い続けられること。
そんな思いを込めて一点一点作っています。
私たちは製品に愛を込めて名前を付け、シリアルナンバーを刻印し、あなたに贈ります。
長く一緒に居てあげてください。
----- -----政策
永遠在一起已經想成為一個錢包。
簡單的，易於使用，將連續長附件一起使用。
我們做一點一點的把這樣的想法。
我們把一個名字與愛的產品，刻有編號，我們將發送給您。
請給停留更長的時間在一起。
【Design】
シンプルでウィットなデザイン。
ただ一枚の革から形作られる、機能を満たした合理的なデザインです。
一枚の革に切り目を入れ、スリットを作り、折って丸めて作られている為、革に継ぎ目が無く頑丈でとても長持ちします。
一枚革だからこそ生まれる曲線もとても美しく、手に優しく馴染みます。
カードポケットの向かい側に大きな生地を当てているので、革に傷が付かず痛みません。
----- -----設計
簡單而機智的設計。
只能從一塊皮革成形，這是一個合理的設計滿足功能。
把削減一塊皮革，做一個切口，因為它是由四捨五入折疊製成，而且非常持久不結實的皮革接縫。
還什麼是天生的，因為它是真皮的一件非常漂亮的曲線，用手輕輕混合。
因為它們依賴於大型光纖卡口袋相反，不痛不堅持在皮革划痕。
【Leather】
イタリアはトスカーナのタンナーで、長い伝統の中で培われた技法によって鞣された上質な天然皮革を使用しています。
長い伝統と、熟練した職人の手仕事によって生み出されたこの美しい革は、しっとりと手になじみ、使い込むほどに深みを増し、透明感のある艶を発揮します。
----- -----皮革
意大利托斯卡納的制革廠，使用已經曬黑由已久的傳統被種植的技術，高品質的天然皮革。
和悠久的歷史，已經由熟練的工匠，潮濕和手熟悉的手工創造了這個漂亮的皮革，增加深度不夠穿，並提供光澤的透明感。
【Fabric】
若い渋柿の果汁を絞り、発酵・熟成して作られた柿渋。
天然染料ならではのやわらかな発色と、ゆらぎのある織目と刷毛目の風合いが、時間とともに変化していく革の美しさと調和します。
----- -----面料
擠壓年輕的澀柿汁，已通過發酵和老化做柿子。
天然染料獨特，質地和波動的質感刷痕，和諧和皮革的美感和柔和的色彩會隨時間而改變。
【Spec】
素材 ： 革
サイズ ： W190 x H95 x D30
ポケット ： 11(大ポケット2、カード６、札室内カード２、名刺ポケット１)
札室 ： ２
産地/制作方法
日本製 ハンドメイド
----- -----規格
材料：皮革
尺寸：W190 X H95 X D30
口袋：11（大袋2個，卡6，票據室內卡2，名片袋1）
法案室： 2
産地/制作方法
日本
