中秋ギフトセット：赤ワインとジャーキーの詰め合わせ。大切な方へ、企業様向けのお中元やお歳暮にも最適な贈り物。

*このオプションは香港地域への配送限定です。その他の地域からは直接ご注文いただけません。まずカスタマーサービスまでお問い合わせいただき、お見積りをご確認ください。 *このオプションは香港地域への配送限定です。その他の地域からは直接ご注文いただけません。まずカスタマーサービスまでお問い合わせいただき、お見積りをご確認ください。 ご注文後、カスタマーサービスの担当者より、カスタマイズ内容とデザインの詳細について丁寧にご連絡させていただきます。 「叙旧」（シューチョウ）— 久しぶりに再会した親しい友人や家族と昔話に花を咲かせること。 月の光の下で蘇る美しい記憶は、心にさざ波を立て、まるで満天の星のように鮮やかに輝き合います。 旧友との再会に、ワインの贈り物を添える。これこそが中秋節の醍醐味ではないでしょうか。 赤ワインとジャーキーをテーマにしたこの中秋節ギフトセットは、赤ワインの芳醇な味わいとジャーキーの甘辛い香りが絶妙に調和し、奥深く豊かな風味に満ちています。一杯のワインを味わいながら一口ジャーキーを頬張れば、その美味しさに手が止まらなくなるでしょう。 中秋節ギフトセット内容： ・ポークジャーキー ・輸入赤ワイン 1 本 750ml（中秋節テーマのラベル付き） ・特製ギフトボックス 1 個 *食品は在庫または輸入状況により一部変更になる場合がございます。 *1 日前までのご予約が必要です。 The Mooncake gift set includes: ・Dried pork slices ・1 bottle of imported red wine (featuring a Mid-Autumn Festival themed label) ・1 exquisite gift box *Food may be partially changed according to inventory or import *Reservation is required one day in advance 【中秋節になぜスナックと赤ワインのギフトセットを贈るのか】 1. 伝統文化の象徴 中秋節は中国の重要な伝統的な祝日であり、家族の団欒と豊作を象徴します。ギフトセットは、親しい友人や家族への祝福を表現できます。 2. 健康と幸福の象徴 ギフトセットには、さまざまな美味しい選択肢が含まれており、異なる好みに対応できます。中秋節にこれらの贈り物を贈ることは、贈り先の方の健康と幸福を願う意味が込められています。 3. 自然で環境に優しい選択 他のギフトと比較して、過剰な包装の無駄がなく、現代人が追求する環境保護と健康的なライフスタイルという理念にも合致しています。 4. 多様性と豊かさ ギフトセットには、さまざまな美味しい選択肢が含まれており、異なる好みに対応できるため、贈り手の心遣いを表すと同時に、贈り先に喜びをもたらします。 5. 良い意味合いの象徴 ギフトセットは、お祭りの楽しい雰囲気を盛り上げ、心地よい楽しみをもたらします。 https://live.staticflickr.com/65535/53627184233_029e247706.jpg カスタマイズ内容については【デザイナーに連絡】よりお問い合わせください。 【カスタマイズについて】 範囲：赤ワイン：ワインラベルのカスタマイズ 文字：アルファベット 200 文字以内、または中国語 50 文字以内（文字数が増えるほどフォントは小さくなります。日本語、韓国語、数字も可能です） デザイン：お支払い完了後、下書きをご提供し、微調整・修正が可能です。写真の変更による描き直しや急なキャンセルは、デザイン料が発生します。 彫刻：デフォルトでは全てのラベルを剥がし、前面に彫刻します。背面に異なるデザインを彫刻する場合、別途$100 が発生します。色はゴールド/シルバーからお選びいただけます。他の色を追加する場合はご相談ください。1 色追加ごとに$50 の追加料金が発生します。 期間：下書き確認後、3〜5 営業日（土日祝を除く）で完成します。 お急ぎ便：お急ぎの場合は、必ず事前にご希望の受取日を伝え、確認が取れてからお急ぎ便サービスを追加購入してください。 DYOW 香港ワインボトル彫刻は 2012 年に創業し、愛に満ちた一つ一つのギフトのオーダーメイドに特化しています。世界中の人々に永遠の記憶を創造するため、お好みのギフトに特別な手彫りカスタマイズを提供します。 全製品に生涯保証が付帯しており、万が一破損しても保証対象です。 全製品は香港の工場で手彫りされています。最高品質、最短 1 日での発送。 ❓ よくある質問 FAQ Q:注文後の流れはどうなりますか？ A:1. 注文・支払い → 2. カスタマーサービスからカスタマイズ内容確認の連絡 → 3. 下書きを提供し確認 → 4. 確認後 3～5 営業日で完成・発送 Q:いつ受け取れますか？ A:下書き確認後、3～5 営業日（土日祝を除く）で完成し、最短 1 日で発送可能です。 Q:お急ぎ便サービスはありますか？ A:はい！まずカスタマーサービスにご希望の受取日が可能か確認し、その後お急ぎ便サービスを追加購入してください。これにより、スケジュールの遅延を防ぎます。 Q:ギフトボックス包装はありますか？ A:はい！美しいギフトボックス包装が付いており、別途包装することなくそのまま贈り物としてご利用いただけます。