【オーダーメイド】天然草編みブレスレット 白練 - 渓泉 x ラフィア

https://live.staticflickr.com/65535/53180621098_d5053c97a7_b.jpg **|| 天然草編みブレスレット 白練 ||** 台湾中部特有の植物「イグサ」と、マダガスカルで愛の象徴とされる「ラフィア」 2種類の天然素材を編み込んでいます。 地元の職人による手編みのしっかりとした質感に、 温かみのあるマットなステンレススチールを合わせました。 日々の装いに溶け込み、豊かな生命力を感じさせる、植物由来のアクセサリーです。 | 素材 原色：台湾中部のイグサ 白色：マダガスカル産天然ラフィア 金属：ステンレススチール | 詳細 編み紐の直径：約5mm ± 1mm ステンレススチール製の留め具はマグネット式で、ゴールドとシルバーの2色からお選びいただけます。 **このブレスレットは、お客様のために一つ一つ丁寧に編み上げます。ご注文の際は、「手首周りのサイズ（ぴったり測ったもの）」と「金属の色」を備考欄にご記入ください。それから製作を開始いたします。** **さらに詳しく知りたい場合は、お気軽にデザイナーへメッセージを送るか、アトリエでの試着をご予約ください。** ⌇ 渓泉 Si Cyuan 実店舗 ⌇ ⚲ 台中市西区五権三街258号 | 手首周りの測り方 ブレスレットを着用する手首の一番出っ張った部分（左右で多少異なります）に、「メジャー」または「柔らかい巻き尺」をぴったりと巻き付けてください。そのサイズ（ゆとりを持たせる必要はありません）をお知らせいただければ、快適に着用できるよう、その長さに約2.5〜3cmを加えて製作いたします。 **ご自身のブレスレットの長さは、ご自身で測らず、他の方に測ってもらってください！** | アフターサービス 商品到着後、全長（金属部分を含む）が上記の「延長後の合計サイズ（お客様ご提供の手首周り＋3cm）」を超えており、サイズが合わない場合は、無料で交換させていただきます。 **お客様ご自身で誤ったサイズをご提供された場合は、200元の修理費用と返送用封筒をご負担いただきます。何卒ご了承ください。** 1. 台湾中部特有の植物であるイグサを編み込みの原料として使用しています。イグサは天然の独特な香りを放ち、心地よく澄んだ気分にさせてくれます。 2. しっかりと編み込まれたイグサは、丈夫で形が崩れにくいのが特徴です。 3. 天然素材を手作業で編み込んでいるため、一本一本の草、そして一つ一つの作品が唯一無二の存在です。 ▶︎ イグサは台湾の天然繊維の代表の一つです。 しっかりとした手触りと、 独特の清々しい香りが特徴です。 ▶︎ 素朴な手触りがその美しさであり、 飾らない色がその愛らしさです。 一つ一つの作品は、心と生命を込めて育まれた成果です。 それは私たちと共に多くの時を過ごし、 これからもあなたと共に長い年月を歩むでしょう。 ▶︎ 一本一本の草、 一つ一つの作品が、 それぞれに異なる表情と色を持っています。 私たち一人一人がそうであるように、 すべてが唯一無二の存在です。 ▶︎ 元々、日本語では生布から黄ばみを取り除く精練法を指していました。 そのため「白練色」には、無垢で純粋な意味が込められています。 日本にとって、 白は神様と関連する神聖な色でもあります。 （原文は「樂吃購!日本」より引用） wwwwwwww https://live.staticflickr.com/65535/48575609502_de06cfb324_b.jpg **|| 三代にわたる草の香りの継承、三代にわたる編み物の継承 ||** 「渓泉」は、台中大甲にある天然草の手編み専門店です。1947年に祖父の郭渓泉が台湾イグサの編み物製品で創業し、三代目が加わった後、祖父の名前を店名として、彼の編み物への情熱を受け継いでいます。 渓泉の家には、編み物を愛する三代目とその母親がおり、さらに編み物を深く愛するおばあさんやおばさんたちが欠かせない存在として手伝い、共に伝統文化を受け継ぎ、共に革新的なデザインを開発しています。 渓泉の三代は、故郷の長い歴史を持つ文化を編み続け、伝統的な技術を受け継いでいます。素朴な手触りは大自然が与えてくれた質感であり、家への愛情でもあります。家族に使うものという思いを原点に、伝統工芸を通じて、日常使いの麦わら帽子やバッグ、そして生活空間に溶け込む草編みのスリッパなどの編み物製品を製作しています。 wwwwwwww https://live.staticflickr.com/65535/52095081931_63202c460f_b.jpg **|| 台湾イグサ (Schoenoplectus triqueter (L.) Palla) ||** | 別名 蓆草（むしろぐさ）、大甲藺（たいこういぐさ） | 産地 台湾中部 - 大安渓下流、台中大甲および苗栗苑裡一帯 | 特徴 通気性と放熱性 吸湿性と速乾性 そして、独特の天然の草の香り〜 台湾中部特有の植物、台湾イグサは、魅力的な天然の草の香りを放ちます。 イグサは、古くは主にむしろを編むのに使われていたため、「蓆草」とも呼ばれています。非常に吸湿性と通気性に優れ、肌触りも滑らかで、触れるとひんやりとした感触があります。使い込むほどに光沢が増し、生活に寄り添う天然繊維です。 台湾には約300年以上のイグサ編み文化があり、一つ一つの品が地元の祖母や叔母たちの手によって丁寧に編み上げられ、台湾の精神が豊かに宿っています。 **|| イグサの編み工程 ||** 成 長 | 3〜4ヶ月の生育期間 曝 曬 | 収穫後、約2〜4ヶ月間天日干しし、水分を完全に乾燥させる 掠 草 | 草の長さに応じて分類し、一部の草の先端を取り除く 挑 草 | 編む前に、太さが均一な草を選別する 拔草褲 | 草の根元の未熟な葉を取り除く 槌 草 | 草の構造を破壊し、柔らかくして編みやすくする より繊細なものを編む場合は、さらに2つの工程が加わります。「析草」（元の三角形のイグサを2〜3等分に細かく裂く）、「揉草」（揉むことで、草の中の白い繊維を取り除く） **|| 台湾イグサの小話 ||** おばあちゃんやお母さんの話によると、昔の人はイグサを育てていたそうです。 彼らは「黒金黒金（くろきんくろきん）」のイグサをとても好んでいました。 通常、イグサの色の変化は使用時間と共に生じるものですが、 中には早く黒金にしたいと、 特別に茶葉水で拭いて 草の色を濃くする人もいたそうです。 **| 返品・交換サービス** 一つ一つの作品は、豊富な経験を持つ職人たちが心を込めて手作業で製作しており、サイズや仕様などの詳細はページに記載されています。重大な欠陥がない限り、返品・交換は承っておりません。 重大な欠陥がある場合は、製品とパッケージを完全な状態に保ち、タグが切られておらず、新品（人為的な使用痕跡、故障、破損、傷、汚れ、異臭、湿気、水洗いがないこと）、完全な状態（商品、付属品、添付品、贈答品、内外パッケージが完全であること）であることをご確認ください。 商品到着の翌日から7日以内に、写真を撮り、サイト内メッセージでお知らせください。迅速に対応させていただきます。 ✤ 製品についてさらに詳しく知りたい場合は、ご注文前にご連絡いただき、ご理解いただいた上でご注文ください。 ✤ 製品自体の欠陥、製品内容の誤りなどの状況以外で、デザインやサイズの変更をご希望の場合、返品・交換にかかる送料はお客様のご負担となります。 ✤ お客様のご注文によるオーダーメイド製品は、ご注文後の返品はできません。製品到着後に製品自体に欠陥がある、または内容が誤っていることが判明した場合は、弊社にご連絡いただき、交換手続きを行ってください。返品された製品を確認後、問題がなければ再製作と新しい納期をご連絡いたします。この交換にかかる送料は渓泉が負担いたします。