*40856-魅力的なフランスのアンティークソースボート

40856-フランスの 100 年ブランド Terre de Fer サン・アマン フローラルシリーズ：CLOCHETTES スズラン文様ブルー＆ホワイトソースボート（一体型ソーサー付き） 詳細な英語の説明については、以下のテキスト後半をご参照ください。 フランスの老舗陶窯 Saint-Amand (St. Amand & Hamage) が手掛けたこのアンティークソースボートは、コレクターに愛される「Terre de Fer」（テールドフェール）という半磁器素材でできています。シリーズ名はフランス語で「小さな鈴」を意味する「CLOCHETTES（クロシェット）」で、器に優雅に咲き誇るスズランとヒヤシンスのモチーフを指しています。深みのあるブルー＆ホワイトの釉薬（Blue Transferware）が、温かみのある乳白色の素地の上に繊細な蔓と蕾を描き出し、典型的なフレンチカントリーのエレガンスとロマンスを表現しています。 器のフォルムは、クラシックな一体型ソーサー（Saucière à plateau adhérent）を採用しており、その美しさだけでなく、ソースがテーブルに垂れるのを効果的に防ぎます。底部には Saint-Amand の有名な北欧ライオンの盾紋章と「CLOCHETTES」の銘が刻まれており、このマークは 19 世紀末から 20 世紀初頭にかけての最盛期の同工場の卓越した職人技を物語っています。食卓での実用的なソース容器として、あるいは花器として飾ることで、瞬時に住空間に濃厚なヨーロッパアンティークの雰囲気をもたらします。 *内容量：ソースボート（一体型ソーサー付き）×1 *サイズ：ソーサー長さ 20 cm、幅 15 cm、全体の高さ 15 cm；ボート長さ 22 cm、幅 8 cm *重量：670 g *素材：磁器（Terre de Fer テールドフェール） *原産地：フランス *マーク：CLOCHETTES, St. Amand & Hamage Nord *年代：約 19 世紀末から 20 世紀初頭 *Reference code : W60224-2203 ⚠️ ご注意ください：アンティーク品や古い品は、色合いや表面に歴史と使用の痕跡がございます。本品には自然な貫入（Crazing）や、年月による部分的な染み込み、金属釉薬の酸化、わずかな摩耗が見られますが、これらは古き良き品の魅力の一部であり、ご使用には影響ございません。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 ⚠️ 親愛なる海外のお客様へ、安全な梱包での国際配送を承ります。送料に関するお問い合わせはいつでも歓迎いたします。