【クリスマスプレゼント】It's SAT x 居加良品 コラボレーション メタルアロマキャンドル / 全2種

https://live.staticflickr.com/65535/54898560254_d134e810b2_b.jpg **It’s Saturday × Addable 居加良品 コラボレーション 開運アロマキャンドル** **台湾初のアルミ合金ダイカスト製アロマキャンドルカップ！** 「開運竹」からインスピレーションを得て、竹の節の層と光と影を金属のラインで表現しました。 https://live.staticflickr.com/65535/54898549028_34e842ba30_b.jpg **◖ 台湾初 - 金属鋳造技術を用いた金属製アロマカップ ◗** キャンドルカップは、「発財鶏」と同じ金属鋳造技術を継承し、 アルミニウム合金で製造されています。全体の比率と重量は精密に計算されており、 手触りと視覚の完璧なバランスを実現しています。 キャンドルカップの製造工程は非常に困難を極めました。 アルミニウム合金の鋳造品で丸みを帯びた形状を表現するのは容易ではなく、 滑らかで繊細な表面に仕上げるためには、 何度も手作業での研磨とポリッシュが必要です。 https://live.staticflickr.com/65535/54898622140_5a26951e99_b.jpg **◖ サステナブルな素材、美しさを永遠の空間に ◗** キャンドルカップの製造に使用されるアルミニウム合金原料は、 最大80%がリサイクルアルミニウムであり、環境への配慮を約束し、デザインに美しさと持続可能性を両立させています。 キャンドルが燃え尽きた後は、詰め替えたり、ペン立て、小物入れ、小さな植物の容器として再利用でき、製品の寿命を延ばします。 https://live.staticflickr.com/65535/54897451212_fa3d0ba186_b.jpg **◖ 台湾製、職人の技 ◗** この品質は、時間と技術の積み重ねから生まれています。一つ一つのキャンドルカップには、台湾の金属工芸の精神が宿っています。 表面に見られる微細な気泡や模様は、アルミニウム合金の鋳造過程で自然に形成されるもので、 欠陥ではなく、工芸の本質の一部であり、それぞれのキャンドルカップに唯一無二の表情を与えています。 https://live.staticflickr.com/65535/54898317791_f89e63344a_b.jpg **◖ Addable 居加良品について ◗** 台湾中部にある伝統産業の工場から生まれました。 伝統産業の二代目である三つ子が「居加良品」を立ち上げ、 「ブランドの夢」を叶えるため、伝統産業の変革の道を歩んでいます。 父の代から受け継いだ技術を継承し、 職人の精神で一つ一つの製品を製造しています。 工場に属していた金属工芸を生産ラインから生活の中へと持ち出し、 温かみと物語のあるライフスタイル提案へと昇華させています。 「家」をインスピレーションの源とし、私たちはそれぞれのデザインが、 忙しい日々の中で、あなたに少しの質感を加え、 平凡な時間も幸せな輝きで満たされることを願っています。 https://live.staticflickr.com/65535/54898562884_fc11341c0b_b.jpg **◖ 竹の温かい光が映り込み、香りが福を招く ◗** 「開運竹」からインスピレーションを得て、金属カップの流れるような竹の節と炎の光と影を融合させました。 「竹（Zhú）」と「燭（Zhú）」は同音であり、祝福を器物と香りに変えることを象徴しています。 光と香りの間で、福と幸運が優しく流れるように。 https://live.staticflickr.com/65535/54898549053_85cbb604cc_b.jpg **◖ コラボレーションブランド It's Saturday! について ◗** 台湾発のオリジナルアロマブランド。 It’s Saturday は、アロマの世界の美しい想像を創造します。 そして、あなたこそがその絵の中の主人公です。 「忙しい合間には、ゆっくり休むことを忘れないでください。」 土曜日は特定の一日に限定されません。 それは意識であり、リズムです。 香りと色が空間に織りなされるとき、 心が落ち着き、日常も小さな休日に変わります。 https://live.staticflickr.com/65535/54898549033_5998b058d3_b.jpg **◖ 香りのご紹介 ◗** https://live.staticflickr.com/65535/54898549093_662af98c1f_b.jpg https://live.staticflickr.com/65535/54898622180_2eca11a59c_b.jpg **ブラックペッパー、ミント、青竹、松の樹液、スモークファー、パインウッド、ロックローズ、ムスク** まるで早朝の竹林を歩くように、空気中には清々しい草木のフィトンチッドが満ちています。ミントとロックローズが爽やかな香りを、 松とファーの森の涼しさを伴い、ムスクとサンダルウッドで締めくくられ、温かく静謐な森の息吹を残します。 https://live.staticflickr.com/65535/54897451267_65ce474abd_b.jpg **ベルガモットピール、タバコリーフ、レザー、ラブダナム、ベチバー、サンダルウッド、アンバー、メキシカンシダー** 紅茶の清々しさとハーブのスモーキーな香りは、まるで茶蓋を開けた瞬間の温かい霧のようです。すぐに続くウッディな香りと磨かれたばかりの革の椅子が交錯し、 シダーウッドエッセンシャルオイルの香りが広がるにつれて、日中の喧騒も落ち着き、穏やかな安らぎが残ります。 **◖ 贈り物にも自分用にも最適 ◗** パッケージは複数の印刷技術を組み合わせ、中秋節、年末年始、引っ越し祝いなど、縁起の良い贈り物として最適です。 https://live.staticflickr.com/65535/54898317811_47d9aa2869_b.jpg **◖ キャンドルの使用上の注意 ◗** ✦ 点火時の使用 ✦ - 最初の燃焼が重要です。点火後、少なくとも30～60分間は、キャンドル表面全体が溶けて液状になるまで燃焼させてください。これにより、その後の燃焼がより均一になります。香りの拡散効果は製品によって異なり、待つ時間も異なります。 - 木芯のトリミング：毎回点火する前に、約0.6cmの長さにトリミングし、前回の燃焼で落ちた破片を取り除いてください。 - 1回の燃焼時間：1回につき4～5時間を超えないようにし、ロウの高さが1/4になったら使用を中止してください。 - 縁の未溶解：約2時間連続燃焼しても縁の硬いロウが溶けない場合は、キャンドルカップを軽く回転させ、溶けたロウが未溶解部分に触れるようにしてください。これにより、トンネル現象を防ぎます。 - 金属は熱伝導が速い：燃焼中はカップを移動させたり触れたりしないでください。消火後、20～30分待ってから移動させてください。 ✦ ウォーマーランプの使用 ✦ ウォーマーランプは継続的に光熱で加熱するため、金属カップはより早く、より高温になります。 - ランプヘッドの距離：機器の取扱説明書に従って調整し、ランプヘッドとロウの表面の距離を約6～10cmに保つのが最適です。近すぎると過熱しやすく、遠すぎると香りの拡散が弱まります。 - 推奨時間：20～30分加熱すると香りが放出され始めます。1回の使用は3時間を超えないことを推奨します。カップの壁やロウ液が過熱し、香りが劣化する可能性があります。 - カップの高温：使用中および使用後は、触ったり移動させたりしないでください。完全に冷えるまで少なくとも20～30分待ってから移動させてください。 - 香りの疲労：ロウの表面が長時間熱にさらされると、香りが薄くなるのは正常です。ロウが完全に冷えて固まった後、表面の1～2mmを削り取って捨ててください（点火してロウ液を揮発させる方法も可能です）。下の「新鮮な」ロウの表面が現れると、香りがよりはっきりします。 **◖ 製品に関する注意事項 ◗** ✦ 金属カップのお手入れ ✦ - 手工芸品のため、すべて手作業で研磨・ポリッシュされており、丁寧に作られています。そのため、痕跡や模様、底部の研磨痕は正常な範囲です。 - キャンドルカップを拭く際は、ベルベットなどの柔らかい布を使用し、できるだけ一方向に優しく拭いてください。往復して拭くと傷がつきやすくなります。汚れが落ちにくい場合は、布に水を少量含ませて部分的に拭いてください。化学洗剤は金属の変色や変質を引き起こす可能性があるため、使用しないでください。 - キャンドルカップはできるだけ乾燥した状態を保ち、直射日光を避けてください。これにより表面の輝きが長持ちします。湿度の高い環境に置くと、カップが酸化したり変質したりしやすくなります。 ✦ 天然大豆ワックスキャンドル ✦ - 純粋な天然大豆ワックスを使用しており、天然無毒で環境に優しいです。キャンドル表面の凹凸や燃焼時の気泡は自然現象です。 - 台湾の気候は温度変化が大きいため、キャンドル表面にひび割れが生じることもありますが、キャンドルの性能や香りには影響ありません。 - キャンドルは外用のアロマ拡散剤であり、人体皮膚には使用できません。妊婦および生後3ヶ月未満の乳幼児は使用を禁止します。 **◖ よくある質問 ◗** Q:ペットを飼っている家でも使えますか？ A:化粧品グレードの香料を使用しており、換気の良い場所であれば安心してご使用いただけます。猫や犬は嫌いな匂いを嗅ぐと自然に避けますので、無理に嗅がせないでください。猫や犬が誤って触れない場所に置いてください。アレルギー反応が出た場合は、直ちに使用を中止することをお勧めします。 Q:どのくらい燃焼しますか？ A:テストでは合計約50時間ですが、使用方法や状況によって異なります。 Q:燃焼時の香りが、そのまま嗅いだ時と少し違うのはなぜですか？ A:異なる香料は高温下で異なる感じ方があります。また、天然の木芯を使用しているため、燃焼時には必ず木の香りがしますので、香りに違いが生じます。最も本来の香りを楽しみたい場合は、ウォーマーランプを使用し、低温でキャンドルを溶かすことをお勧めします。