五四女性 / 王政 著

20世紀初頭の中国には、今日ではほとんど知られていない職業婦人たちが活躍していました。彼女たちは校長、弁護士、編集長、教育者、革命家などであり、女性の自己解放を提唱し、女性がより広範な社会領域に参入できるよう尽力しました。一連の画期的な実践を通じて、彼女たちは中華民国初期の社会文化景観を再構築し、五四新文化運動の遺産に深い社会ジェンダーの足跡を刻みました。男性中心の文化表現における「女性」とは異なり、これらの女性たちは、救済を待つ遅れた対象でも、反封建主義と救国の手段でもなく、近代化プロセスに積極的に参加した重要な役割を担っていました。 本書は、オーラルヒストリーと文献の比較読解を通じて、5人の女性先駆者の人生の軌跡を記録し、女性の経験を歴史分析の枠組みに組み込むことで、中国において覆い隠されてきたフェミニズム初期の発展史を再構築します。今回の中国語版出版にあたり、著者はオリジナルの録音に基づきオーラルヒストリー部分を書き直し、人物の自伝や最新の研究を増補し、5人の女性たちの生き生きとした表現と鮮やかな歴史的足跡を再現しました。これらの五四期の女性たちの物語は、中国婦人運動の歴史的複雑さと、国家建設との間の緊張を明らかにし、時代を超えて人々を鼓舞する力となっています。困難が繰り返し現れても、必ず立ち上がり、それを打ち破る人がいるということを。 書名：五四女性：現代中国フェミニズムの先駆者 著者：王政 ISBN：978-988-237-326-6 装丁：並製 言語：繁体字中国語 ページ数：464 サイズ：229 x 152 mm **著者紹介** **王政（ワン・ジェン）** ミシガン大学女性・社会ジェンダー学および歴史学名誉教授。主な学術著作に『Finding Women in the State: State Feminism in the Socialist System (1949–1964)』、『女性の台頭』、『越境』など。共編著に『郷土中国』（費孝通著作英訳版）、『中国におけるフェミニズムの翻訳過程』、『毛沢東時代に育った中国の女性たち』などがあり、フェミニズムと社会ジェンダー研究に関する複数の論文集を編著しています。 王政教授は長年にわたり、中国におけるフェミニズム学術と社会ジェンダー学の発展を推進してきました。1999年には中国婦女・社会ジェンダー学科建設プロジェクトを発起し顧問を務め、2002年にはミシガン大学、CUHK Press、中華女子学院の3校が共同で運営する女性学学位課程を初めて開設しました。2005年から2019年には復旦大学-ミシガン大学社会ジェンダー研究所を創設し、女性・社会ジェンダー学に従事する大学教員や大学院生を育成しました。 **推薦の言葉** 本書に登場する5人の女性たちは、フェミニズム運動の強力な推進者として、中国近代社会の激変に身をもって参加しました。王政は、その確固たるフェミニズム理論的素養と情熱的な筆致で、埋もれていたこの歴史を鮮やかに描き出し、中国婦人運動発展における様々な逆説と歴史的複雑性を明らかにしています。 —— **胡纓（フー・イン）**、カリフォルニア大学アーバイン校東アジア学科教授 本書は、五四運動の洗礼を受けた5人の女性知識人が、旧弊を打破し新たなものを築き、女性の権利と愛国心/党への忠誠を追求した自身の人生を振り返り評価することで、中国の新女性が主体意識を確立し、自主的な解放を追求する過程と困難を検証しています。政治が個人の選択、人生の意味、歴史的評価にどのように影響するかをジェンダーの視点から分析した本書は、現代の読者が繰り返し熟考する価値があります。 —— **許慧琦（シュー・ホイジー）**、国立政治大学歴史学科准教授 王政は、フェミニズム思想と制度が知識人女性に新たな道を切り開いた一方で、彼女たちが継続的に直面した構造的困難を明らかにしています。中国社会が変革を続ける文脈において、この研究の学術的価値と現実的意義はますます際立っています。 —— **賀蕭（ゲイル・ハーシャッター）**、カリフォルニア大学サンタクルーズ校歴史学科名誉特任教授