イエロー・カンラン詩集 II

簡単な紹介： 2巻からなる『詩集』は、イエロー・カンランの6つの詩を集めたもので、1985年から2021年までの著者の詩が完全に含まれています。上巻には「瞑想集」「魂集」「奇跡集」、下巻には「発見集」「洞北集」「剛虎集」の計1057詩を収録。第1巻の3つの詩集は新たに更新され、第2巻の3つの詩集はこれまで単行本化されておらず、初めて完全公開されます。 著者について： イエロー・カンラン、詩人、翻訳家、評論家。 1963年に福建省泉州市で生まれ、1978年に香港に移住した。 1988年に広州済南大学ジャーナリズム学科を卒業。香港に来てから最初の数年間は縫製工場の労働者として働き、空いた時間に英語を学ぶために夜間学校に通い、大学時代から詩を書き始め、紅土詩協会の会長および編集者を務めました。 「赤い大地の詩コピー」の部長。 1990年に香港の「大公報」で国際ニュースの翻訳者を務めたが、2014年に退職し、翻訳と制作に専念するため深セン郊外に移住した。 詩集「Ten Years of Poems」（1997年）、「Meditation by the Swimming Pool」（2000年）、「My Soul」（2009年）、「Collection of Miracles」（2012年）、「イエロー Canran's Poems」の著者である。 （2022）他、解説集「A Necessary Perspective」「In the Shadow of Two Traditions」他、コラム集「Grass' Pipe」など。 『キャヴァフィ詩集』『ネルーダ詩集』『リルケ詩集』『ヴァレーホ詩集』『マンデルシュタム詩集』など、詩と文学理論を中心とした文学作品を多数翻訳。厳選詩」、ヒーニーの「創作：厳選詩 1966-1996」、「後世のために：ブレヒトの厳選詩」、「死のフーガ：ポール・ツェランの厳選詩」、スーザン・ソンタグ「写真について」、「他者の痛みについて」 、「同時性」、クッツェーの「内なる活動：文学批評」、ブルームの「読み方と読む理由」、ミロシュ「詩の目撃者」、ブロズ「レス・ザン・ワン」、「ヒーニーの30年間の厳選された著作」、 『人間の側に: ミロシュ文学の50年』、『マンデルシュタムの著作集』など。