グッドデザイン賞受賞モデル
新しいクイックリリースシリンダーモデル
エアボタンを拡大して、より正確にエア出力を制御できます
プラグを差し込む必要がなく、完璧な泡のバランスを楽しめます

一般的な注意事項:
1. 初めてご使用になる際は専用ウォーターボトルをよくすすいでください。炭酸水を作る前に、必ず冷水を入れてください(専用ウォーターボトルの満水線まで入れてください)。氷水を使うと風味がよくなります。
2. ボトル容器は、Sodastream 専用ウォーターボトルにのみ適合します。膨らませる際は、専用のウォーターボトルをボトリング容器に入れ、ボトリング容器のロッドを左に回してロック位置にしてから、上部の膨らませボタンを押して膨らませます。
3. お好みの泡の量に合わせてボタンを押し、そのたびにボタンを 1 秒間押して離します。標準バブル – 3回押す(各1秒)&強力バブル – 5回押す(各1秒)
4. 希望の泡含有量に達したら、3秒待ってから、瓶詰め容器のロッドを右に回してロック解除位置にすると、カーボン充填ヘッドが自動的に上昇し、楽しむことができます。
その他の注意事項:
●炭酸水を作ると、水中に小さな氷が現れることがあります。これは、非常に冷たい水で炭酸水を作る場合に発生することがあります。これは正常です。ご心配なく、氷はすぐに溶けて、爽やかなドリンクをお楽しみいただけます。
●このモデルはSodastreamクイックリリースシリンダーのみ使用可能です
仕様と注意事項
コンテンツ:
1. TERRA スパークリングウォーターマシン - 1台
2. クイックリリース二酸化炭素補充シリンダー1本(425g)
3. 水滴型特殊ウォーターボトル(改良PCT) - 食器洗い機対応(1L)1個
4. 製品マニュアルと保証書
【製品仕様】
サイズ:長さ19.5×幅13×高さ42.5cm
重量: 約2.94kg
原産地:イスラエル
保証期間: 2年間
新しいクイックリリースシリンダーモデル
エアボタンを拡大して、より正確にエア出力を制御できます
プラグを差し込む必要がなく、完璧な泡のバランスを楽しめます

一般的な注意事項:
1. 初めてご使用になる際は専用ウォーターボトルをよくすすいでください。炭酸水を作る前に、必ず冷水を入れてください(専用ウォーターボトルの満水線まで入れてください)。氷水を使うと風味がよくなります。
2. ボトル容器は、Sodastream 専用ウォーターボトルにのみ適合します。膨らませる際は、専用のウォーターボトルをボトリング容器に入れ、ボトリング容器のロッドを左に回してロック位置にしてから、上部の膨らませボタンを押して膨らませます。
3. お好みの泡の量に合わせてボタンを押し、そのたびにボタンを 1 秒間押して離します。標準バブル – 3回押す(各1秒)&強力バブル – 5回押す(各1秒)
4. 希望の泡含有量に達したら、3秒待ってから、瓶詰め容器のロッドを右に回してロック解除位置にすると、カーボン充填ヘッドが自動的に上昇し、楽しむことができます。
その他の注意事項:
●炭酸水を作ると、水中に小さな氷が現れることがあります。これは、非常に冷たい水で炭酸水を作る場合に発生することがあります。これは正常です。ご心配なく、氷はすぐに溶けて、爽やかなドリンクをお楽しみいただけます。
●このモデルはSodastreamクイックリリースシリンダーのみ使用可能です
仕様と注意事項
コンテンツ:
1. TERRA スパークリングウォーターマシン - 1台
2. クイックリリース二酸化炭素補充シリンダー1本(425g)
3. 水滴型特殊ウォーターボトル(改良PCT) - 食器洗い機対応(1L)1個
4. 製品マニュアルと保証書
【製品仕様】
サイズ:長さ19.5×幅13×高さ42.5cm
重量: 約2.94kg
原産地:イスラエル
保証期間: 2年間