【Just香港】2024年春号

この問題の概要: 今号には特大ポスターが付いています🏞️ コミュニティマップ イラストレーター マオ・シャン「香港海を描き直す」 私たちにとって海は密接な関係にありますが、多くの人にとって海はビクトリアハーバーであり、ビクトリアハーバーは不動産価格を左右する景観、あるいは都市の繁栄を象徴するセントラルの価値とイコールです。しかし、地元の絵本作家マオ・シャンが再考し、描き直した「香港海」の地図には、通常はブルーだけの海の中に、見落とされてきた多くの物語が隠されています。 ハイライト: REmap// 海図で香港を参照 地図は山、川、自然、さらには境界線の記録であり、政治的、社会的、経済的、文化的な視点も示します。歴史のさまざまな段階でさまざまな人々によって描かれた香港の海図を理解することは、測量と地図作成技術の進化に加えて、海図に表示されるさまざまな情報によって、それぞれの段階における香港の役割と地位を再理解することにも役立ちます。ステージ。 覚えておいてください// 集魚灯と帆のことを思い出してください 19 世紀以来、漁師や帆船の記録には写真や映像が使用されており、過去 180 年間にわたって香港の発展の証人となってきました。しかし、水面に映る漁火と影の中で、かつて水上に遍在していた人々のコミュニティ、絶妙な漁業技術、かつて香港経済を支えた重要な産業、そして香港の文化やライフスタイルを今でも知っている人はどれだけいるでしょうか。水の上の人？ REdiscover// 光のある場所—香港灯台 古代から現在に至るまで、灯台は最も危険な海域の近くに建てられることが多く、船乗りの命にも重要な役割を果たしています。香港には法定記念物に指定されている戦前の灯台が 5 つありますが、そのほとんどが沖合の岩礁にあり立ち入り禁止区域に指定されているため、一般の人が足を踏み入れる機会はほとんどありません。灯台守の生活を想像するのはさらに困難です。 REcord// 香港の魚の写真を作成する 香港海域には1,000種以上の魚が生息しており、これは南シナ海の全魚種の3分の1を占めていますが、乱獲により多くの魚種が絶滅しました。ヤウ・ピンシュアンさんは中学生の頃から、地元の海産魚の物理的特徴を一つ一つ注意深く記録してきたが、これらの魚の写真は、香港の魚種と漁業が消滅していることの証拠でもある。 REfuge// 水上の人々と台風避難所 定まった場所を持たずに暮らし、漁業を生業とする漁民は、陸上の人々から見ると氏族も戸籍もアイデンティティも歴史も文化も持たないように見える。ミレニアムを経て、新しい世代が漁師たちを香港の歴史や文化的アイデンティティと結びつけるようになったが、現在、水上で人々の歴史の足跡をたどることは、「存在しなかった歴史」を追い求めるのと同じくらい断片的で困難である。 REserve// 塩辛くもなく、薄味でもない、新旧が交わるディープベイ 本土の改革開放により深セン湾の海岸が変わった1980年代以来、香港のディープベイには今でも海にカキ畑があり、ホワイトの漁村があり、マイポー湿地には今でも渡り鳥が毎年訪れています。その隣にはまだ大きな魚のいる池があります。しかし、過去 20 年間に加速した深センと香港の統合と北部都市の発展により、これらすべてが大きな変化を遂げました... さらにエキサイティングなコンテンツ: REshoot// アクアサイゴン 1978 年に西貢の高島貯水池が完成し、そのプロジェクトの規模は大きく、香港最大の貯水池となりました。また、西貢の元の地形も変えました。貯水池の隣にある西貢火山岩公園には、レオン・チュエンワン、ウンコン諸島、グオチャウ島、キウツイ島が含まれており、これらはすべて香港ユネスコ世界地質公園の一部であり、多くの写真家がこのような世界クラスの美しさを撮影しようと試みてきました。 。 REルート//水の出入り口 香港の海域には多くの水路が分布しており、その多くは香港が都市化される前から存在していました。これは、この小さな町がかつては海を中心としており、水路がその主なつながりとして全く異なる外観を持っていたことを証明しています。西貢の高島貯水池の建設により失われた観門海峡と林尼湾村も、香港の村と漁業の歴史と感情の一部を埋もれさせています。 REcreate// 洞窟で海を眺める 香港は山と海に囲まれていますが、その間には常に無数の都市化の痕跡が混在しています。ペースの速い生活を送る香港人にとって、伝統的な風景や水墨画の精神的な概念に専念するのは簡単ではありません。このような時代の中で、1995年生まれで水墨画を学んだ香港の芸術家ソン・ジュンイは何を描くだろうか。他に何か言いたいことはありますか？ 残念// クジラが港の海に落ちる さまざまな時代に、香港の人々はさまざまなクジラとの出会いを経験してきました。これらの「香港のクジラ目撃情報」がどれだけ真実であるか、どれだけが伝説であるかは関係なく、100年前に平洲で座礁したのか、1950年代に上環の海をさまよったのか、あるいはサイでヨットに目撃されたのかは関係ありません。去年、クンは結局誰も港から泳ぎ出ませんでした。なぜ？ ISBN: 978-988-74818-2-9 価格: 160 香港ドル 印刷・制作場所：香港 発行日：4月末 オンラインストア春号限定特典 この本には、香港のアバディーンにあるティンクォンフイ魚市場のスケッチされたポストカードが付属しています。 アバディーンには漁師文化の長い歴史があり、台風よけ場所や香港最大の魚卸売市場のほかに、午前中のみ開く天光匯魚市場もあります。漁師は獲れた獲物を海岸の屋台に持ち込んで販売し、新鮮な魚介類を海岸に停めて販売する人もいます。価格が安いだけでなく、アバディーンの大きな特徴となっています。 「スケッチ香港」の創設者の一人であるベン・ルクは、水面から陸地まで広がる天光匯魚市場のユニークな特徴を絵筆を使って記録しました。 (数量限定、なくなり次第終了)