飲食遊楽は、言語や文化を超えた素晴らしい交流の手段です
夜市は、台湾人の日常生活にすでに溶け込んでおり、地域の文化を理解する最良のスタート地点であるだけでなく、外国の観光客にとっても訪れるべき必須スポットです。
台湾の夜市の美食は世界的に有名であり、我々はそれを楽しくて対話のあるテーブルゲーム、「夜市人蔘」に仕立て上げました。そのため、「夜市人蔘」が生まれました。
持ち運べる台湾の美味しい料理35品、ゲームだけでなく台湾一番楽しいお土産に
Yes！間違いありません、「夜市人蔘」は持ち運び可能なお弁当です！(╯✧∇✧)╯
台湾の友達にとって、これはエンターテイメント性と台湾の文化的価値を宣伝するためのパーティーゲームの両方を兼ね備えたもので、プレイ中には屋台の商売の苦労も感じることができます（攻撃と防御のカードをうまく活用してください）。付録のマニュアルに記載されている軽食の逸話や料理の説明は、台湾の人々にとっても夜市に精通していても、口に出すことができない小さな知識かもしれません。これは、食べるのが好きなあなたにもっと還元したいと考えています。
あなたの外国の友人にとって、このゲームのもう一つの特徴は、カードには中国語のピンイン（または台湾語のローマ字表記）が表示されていることです。台湾の軽食を知るだけでなく、地元の言い回しで注文する方法も学ぶことができます。マニュアルには中英日の解説も付いており、台湾から帰国した後も、このボードゲームを通じて台湾に来たことがない友人や今後台湾に来る予定の友人に紹介することができます。
ゲーム概要
戦略 ★★★
運の要素 ★★★★
インタラクション ★★★★★
難易度 ★
推奨プレイ人数：2-5人
プレイ時間：15-20分
学習にかかる時間：3分
対象年齢：8歳以上
ゲームでは各プレイヤーが夜市の屋台の店主となり、最初に12元を稼いだプレイヤーが勝利します。他のプレイヤーの商売道具を邪魔したり、陰謀を巡らせたりすることは勝利への一環ですが、お金を稼ぎながら攻撃と防御のカードを賢く使用し、対戦相手を見張りつつ、賢く詐欺を働いたり攻撃したり、おしゃべりしたりすることも忘れずに。江湖の知恵「All Money BackMe Home」を心に刻んで、Yes、人生が始まります！
ゲームのコンポーネント
ゲームコンポーネント
ゲームマニュアル x 2
コイン x 40
予備の追加コイン x 20
早く料理を出す 食材カード x 48
互いにダメージを与える 攻撃・防御カード x 27
台湾の軽食 メニューカード x 35
ゲームプレイの説明
1.まず、スタートプレイヤーを一人選び、時計回りに各プレイヤーに食材カード3枚と攻撃・防御カード2枚を配ります。
2.プレイエリアに食材カードを3枚オープンにして並べます。
3.自分のターンの際に、手札に食材カードをさらに3枚引くことができます。
4.メニューカードに記載されている必要な食材を手札から出し、そのメニューカードに記載されている金額を獲得します。
5.メニューカードを補充し、常にプレイエリアには3枚のメニューカードが表示されるようにします。
6.自分のターンにおいて、料理を作る回数や攻撃する回数に制限はありません（または2元を支払って攻撃・防御カード1枚を銀行から購入することもできます）。
7.ターンが終了する前に、手札が8枚を超えた場合、余分なカードを捨てなければなりません。
8.料理を作ることができず、また攻撃・防御カードを使用または購入することができない場合、ターンを終了し次のプレイヤーに移ります。その後、3に進みます。
心を込めて作成し、世界中に広めよう
初版のクラウドファンディング販売は大きな支持を得て、目標額の1470%に達しました。皆さんの力によって、このプロジェクトは台湾で成功の第一歩を踏み出すことができ、世界中にこのゲームを広める信頼の基盤を築くことができました。
今でも、クラウドファンディングプラットフォームに初めて足を踏み出した時の緊張と興奮を覚えています。今では、ゲームは皆さんと5年の素晴らしい時間を共有しています。
私たちのゲームへの熱烈な支持と励ましに感謝し、ゲームを細かく調整しました。
このバージョンでは、新たに9つの人気軽食（カエルの卵 / タピオカミルクティ / 豆腐花 / 胡椒餅 / 牛肉麺 / マンゴーアイス / パイナップルケーキ / 小籠包）を追加しました。さらに、これらの軽食に特別なスイートカード「蔘甘甜」を加え、元々の「便當」をサワーな食べ物だけでなく、スイーツの祭典にアップグレードしました。しかも、「追加料金なし」です！
さらに、日本語の紹介マニュアルを追加しました。台湾が大好きな日本の友達と共に楽しむためのものです！私たちの誠意を感じていただければ幸いです。そして、『夜市人蔘』がゲームの楽しみだけでなく、台湾の地域文化を世界に広める鍵になることを期待しています。
夜市は台湾のDNAであり、一緒にこの文化の魅力を感じましょう！
創作者のデザインコンセプト
台湾でどこに行くべきか、何が美味しいかを尋ねられると、夜市は絶対的な答えです。
台湾に長く住んでいるフランス人のアレックスの視点から、夜市のエッセンスと多彩さを解釈し、面白い地域文化をゲームに変換して皆に紹介しました。
『夜市人蔘』では、皆が屋台の店主となります。カードは色によって台湾の軽食の主要な成分を簡単に区別します。35種類の台湾の軽食がプレイヤーを待っており、それぞれの料理には専用の食材があります。手札のカードを駆使してさまざまな料理を完成させるだけでなく、他のプレイヤーの陰謀にも注意が必要です。
『夜市人蔘』は大人も子供も、そして中文を理解しない外国人でも簡単に楽しめるゲームを目指しました。東南アジアの友達は宗教的な理由から豚肉や牛肉を食べないかもしれませんが、マニュアルは台湾の軽食の食材を理解する手助けとなるでしょう。
これは夜市文化の冒険であり、プレイするたびに新しい台湾の軽食の発見が待っています。
夜市は、台湾人の日常生活にすでに溶け込んでおり、地域の文化を理解する最良のスタート地点であるだけでなく、外国の観光客にとっても訪れるべき必須スポットです。
台湾の夜市の美食は世界的に有名であり、我々はそれを楽しくて対話のあるテーブルゲーム、「夜市人蔘」に仕立て上げました。そのため、「夜市人蔘」が生まれました。
持ち運べる台湾の美味しい料理35品、ゲームだけでなく台湾一番楽しいお土産に
Yes！間違いありません、「夜市人蔘」は持ち運び可能なお弁当です！(╯✧∇✧)╯
台湾の友達にとって、これはエンターテイメント性と台湾の文化的価値を宣伝するためのパーティーゲームの両方を兼ね備えたもので、プレイ中には屋台の商売の苦労も感じることができます（攻撃と防御のカードをうまく活用してください）。付録のマニュアルに記載されている軽食の逸話や料理の説明は、台湾の人々にとっても夜市に精通していても、口に出すことができない小さな知識かもしれません。これは、食べるのが好きなあなたにもっと還元したいと考えています。
あなたの外国の友人にとって、このゲームのもう一つの特徴は、カードには中国語のピンイン（または台湾語のローマ字表記）が表示されていることです。台湾の軽食を知るだけでなく、地元の言い回しで注文する方法も学ぶことができます。マニュアルには中英日の解説も付いており、台湾から帰国した後も、このボードゲームを通じて台湾に来たことがない友人や今後台湾に来る予定の友人に紹介することができます。
ゲーム概要
戦略 ★★★
運の要素 ★★★★
インタラクション ★★★★★
難易度 ★
推奨プレイ人数：2-5人
プレイ時間：15-20分
学習にかかる時間：3分
対象年齢：8歳以上
ゲームでは各プレイヤーが夜市の屋台の店主となり、最初に12元を稼いだプレイヤーが勝利します。他のプレイヤーの商売道具を邪魔したり、陰謀を巡らせたりすることは勝利への一環ですが、お金を稼ぎながら攻撃と防御のカードを賢く使用し、対戦相手を見張りつつ、賢く詐欺を働いたり攻撃したり、おしゃべりしたりすることも忘れずに。江湖の知恵「All Money BackMe Home」を心に刻んで、Yes、人生が始まります！
ゲームのコンポーネント
ゲームコンポーネント
ゲームマニュアル x 2
コイン x 40
予備の追加コイン x 20
早く料理を出す 食材カード x 48
互いにダメージを与える 攻撃・防御カード x 27
台湾の軽食 メニューカード x 35
ゲームプレイの説明
1.まず、スタートプレイヤーを一人選び、時計回りに各プレイヤーに食材カード3枚と攻撃・防御カード2枚を配ります。
2.プレイエリアに食材カードを3枚オープンにして並べます。
3.自分のターンの際に、手札に食材カードをさらに3枚引くことができます。
4.メニューカードに記載されている必要な食材を手札から出し、そのメニューカードに記載されている金額を獲得します。
5.メニューカードを補充し、常にプレイエリアには3枚のメニューカードが表示されるようにします。
6.自分のターンにおいて、料理を作る回数や攻撃する回数に制限はありません（または2元を支払って攻撃・防御カード1枚を銀行から購入することもできます）。
7.ターンが終了する前に、手札が8枚を超えた場合、余分なカードを捨てなければなりません。
8.料理を作ることができず、また攻撃・防御カードを使用または購入することができない場合、ターンを終了し次のプレイヤーに移ります。その後、3に進みます。
心を込めて作成し、世界中に広めよう
初版のクラウドファンディング販売は大きな支持を得て、目標額の1470%に達しました。皆さんの力によって、このプロジェクトは台湾で成功の第一歩を踏み出すことができ、世界中にこのゲームを広める信頼の基盤を築くことができました。
今でも、クラウドファンディングプラットフォームに初めて足を踏み出した時の緊張と興奮を覚えています。今では、ゲームは皆さんと5年の素晴らしい時間を共有しています。
私たちのゲームへの熱烈な支持と励ましに感謝し、ゲームを細かく調整しました。
このバージョンでは、新たに9つの人気軽食（カエルの卵 / タピオカミルクティ / 豆腐花 / 胡椒餅 / 牛肉麺 / マンゴーアイス / パイナップルケーキ / 小籠包）を追加しました。さらに、これらの軽食に特別なスイートカード「蔘甘甜」を加え、元々の「便當」をサワーな食べ物だけでなく、スイーツの祭典にアップグレードしました。しかも、「追加料金なし」です！
さらに、日本語の紹介マニュアルを追加しました。台湾が大好きな日本の友達と共に楽しむためのものです！私たちの誠意を感じていただければ幸いです。そして、『夜市人蔘』がゲームの楽しみだけでなく、台湾の地域文化を世界に広める鍵になることを期待しています。
夜市は台湾のDNAであり、一緒にこの文化の魅力を感じましょう！
創作者のデザインコンセプト
台湾でどこに行くべきか、何が美味しいかを尋ねられると、夜市は絶対的な答えです。
台湾に長く住んでいるフランス人のアレックスの視点から、夜市のエッセンスと多彩さを解釈し、面白い地域文化をゲームに変換して皆に紹介しました。
『夜市人蔘』では、皆が屋台の店主となります。カードは色によって台湾の軽食の主要な成分を簡単に区別します。35種類の台湾の軽食がプレイヤーを待っており、それぞれの料理には専用の食材があります。手札のカードを駆使してさまざまな料理を完成させるだけでなく、他のプレイヤーの陰謀にも注意が必要です。
『夜市人蔘』は大人も子供も、そして中文を理解しない外国人でも簡単に楽しめるゲームを目指しました。東南アジアの友達は宗教的な理由から豚肉や牛肉を食べないかもしれませんが、マニュアルは台湾の軽食の食材を理解する手助けとなるでしょう。
これは夜市文化の冒険であり、プレイするたびに新しい台湾の軽食の発見が待っています。
