Tâi-gí Ū Liàn-tńg (台湾語：流暢さへの扉)

Tâi-gí Ū Liàn-tńg (台湾語：流暢さへの扉) 子供向け、第1巻 [台湾独占販売元：台語猫 Tâi-gí Niau] 英語圏の子供たちのために特別に作られた台湾語の教科書です。 子供に優しいアプローチ：言語が生き残り、発展するためには、次世代のネイティブスピーカーを育むことが極めて重要だと私たちは考えています。本書は、会話ベースで、グラフィックを多用し、直感的に学べるよう設計されています。特に未就学児に適していますが、他の年齢層や大人にも同様に効果的です。 Pe̍h-ōe-jī（白話字）：言語が人々の文化を伝える役割を担う上で、標準化された表記法の重要性はいくら強調しても足りません。台湾の人々が150年以上にわたり使用してきた歴史を持つ、ローマ字化された台湾語表記法であるPe̍h-ōe-jīは、台湾語を記録する理想的なツールだと信じています。アルファベット表記で音素を忠実に表すこのシステムは、学びやすく、発音の習得に大いに役立ちます。また、長く受け継がれてきた歴史は、伝統と帰属意識をもたらします。 英語を使用、中国語は不使用：私たちは、現代の台湾社会や海外の台湾人コミュニティにおいて、中国語と漢字がいかに圧倒的な優位を占めているかを痛感しています。特に、その優位が、復興途上にある台湾語に常に混乱と歪みをもたらす重い足かせとなっている現状を深く憂慮しています。この有害な影響を緩和するため、本書では翻訳や注釈が必要な場合、中国語ではなく英語を優先して使用しています。 ------ 著者：Tīn Têng-têng 出版社：Keng-lâm Su-īn 発行日：2025年5月 アメリカ合衆国で印刷 ISBN: 979-8991338608 対象年齢：5-18歳