--------------------------------------------------------
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Dylan Thomas
穏やかな夜に身を任せるな。
消えていく光に、怒れ、激怒せよ。
ディラン・トマス
--------------------------------------------------------
上記の詩はイギリスの詩人ディラン・トマスの有名な詩の一部を抜粋したものです。
この詩は死の淵に立つ父親に向けて書かれました。
心地よい夜に身を任せて、全てを諦めてそのまま永遠に眠ってしまいたくなります。
しかし、消えていく命をそのままにせず、怒り、諦めないで。
今にも死んでしまいそうな父に、最後まで諦めずに生に執着して欲しいとの願いが伝わってきます。
（全文はもっと長いのですが、とてもエネルギーあふれる詩ですので、もし気になった方は検索してみてください。）
この詩からインスピレーションを受け、
爆発するように真っ赤に咲く薔薇のチャームに願いを込めた十字架のモチーフを合わせ、シンプルながらインパクトのあるチョーカーに仕立てました。
薔薇の赤い色が怒りやエネルギー、白い十字架が静かなる願いのようにイメージしました。
首の真ん中で着けたり、首の下の方で着けたり、つける位置によって作品の雰囲気が少し変わります。
色んな付け方で楽しんでいただけたら幸いです。
（サイズがご心配な方はアジャスターをさらにプラスでお付けする事も可能でございます。
備考欄に「アジャスター延長希望」とご記入ください。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・作品のサイズ
全長37センチ（長さ31センチ ＋ アジャスター6センチ ）
ブレード幅 0.7センチ
・金属の素材
チェーン：丹銅
その他の金属：真鍮＋ニッケルメッキ＋金の合金メッキ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・ギフトラッピングが必要ですか？
簡易なギフトラッピング(箱なし)は無料です。
複数の商品をギフトラッピングをご選択された場合、特に記載がない場合別々にラッピングいたします。
複数の商品を1つにギフト包装したい場合は、備考欄にご記入ください。
（柄やシールは選べません。柄やリボンは季節によって変更させて頂く可能性がございます。）
・発送について
発送は入金確認後5日以内に行います。(土日祝はお休みです。)
海外発送は日本郵便：国際eパケットです。
アジア：発送から約7日から10日で配達されます。
SFエクスプレスやコンビニ受け取りなどはご利用できません。
・サイズについて
当店では作品は全てフリーサイズです。
作品のサイズは作品ページに記載されている長さでお作りしております。
作品の長さですが、リボンやレースまでの長さではなく、カニカンやマンテルなどの留め具を含んだ長さの表記にしております。
ハンドメイド作品であるため、1センチ程の誤差が生じる恐れがございます。ご了承ください。
また、着用している写真のモデルの首の太さ(首の真ん中)は約30センチです。
30センチ以下の場合、緩くなってしまいますので、その際は一度ご相談ください。
サイズがご心配な方はアジャスターをさらにプラス６センチ延長してお作りいたします。
ご注文の際、備考欄に「アジャスター延長希望」とご記入ください。
・作品の取り扱いについて
ハンドメイド作品ですので、引っ張ったり負荷をかけると破損の原因となる可能性がございます。
メッキ加工や真鍮、丹銅などは、水分・汗に弱く、また湿気などにより、変色や色あせを避けるのは大変難しくなっており、環境によっては変色が早まる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
大変お手数ではございますが、メイクや香水、ヘアスプレーなどが付着しない様、ご準備が終わってからご着用し、ご着用後はご使用後は柔らかい布で皮脂をふき取り、保管して頂くことをオススメしております。
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Dylan Thomas
穏やかな夜に身を任せるな。
消えていく光に、怒れ、激怒せよ。
ディラン・トマス
--------------------------------------------------------
上記の詩はイギリスの詩人ディラン・トマスの有名な詩の一部を抜粋したものです。
この詩は死の淵に立つ父親に向けて書かれました。
心地よい夜に身を任せて、全てを諦めてそのまま永遠に眠ってしまいたくなります。
しかし、消えていく命をそのままにせず、怒り、諦めないで。
今にも死んでしまいそうな父に、最後まで諦めずに生に執着して欲しいとの願いが伝わってきます。
（全文はもっと長いのですが、とてもエネルギーあふれる詩ですので、もし気になった方は検索してみてください。）
この詩からインスピレーションを受け、
爆発するように真っ赤に咲く薔薇のチャームに願いを込めた十字架のモチーフを合わせ、シンプルながらインパクトのあるチョーカーに仕立てました。
薔薇の赤い色が怒りやエネルギー、白い十字架が静かなる願いのようにイメージしました。
首の真ん中で着けたり、首の下の方で着けたり、つける位置によって作品の雰囲気が少し変わります。
色んな付け方で楽しんでいただけたら幸いです。
（サイズがご心配な方はアジャスターをさらにプラスでお付けする事も可能でございます。
備考欄に「アジャスター延長希望」とご記入ください。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・作品のサイズ
全長37センチ（長さ31センチ ＋ アジャスター6センチ ）
ブレード幅 0.7センチ
・金属の素材
チェーン：丹銅
その他の金属：真鍮＋ニッケルメッキ＋金の合金メッキ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・ギフトラッピングが必要ですか？
簡易なギフトラッピング(箱なし)は無料です。
複数の商品をギフトラッピングをご選択された場合、特に記載がない場合別々にラッピングいたします。
複数の商品を1つにギフト包装したい場合は、備考欄にご記入ください。
（柄やシールは選べません。柄やリボンは季節によって変更させて頂く可能性がございます。）
・発送について
発送は入金確認後5日以内に行います。(土日祝はお休みです。)
海外発送は日本郵便：国際eパケットです。
アジア：発送から約7日から10日で配達されます。
SFエクスプレスやコンビニ受け取りなどはご利用できません。
・サイズについて
当店では作品は全てフリーサイズです。
作品のサイズは作品ページに記載されている長さでお作りしております。
作品の長さですが、リボンやレースまでの長さではなく、カニカンやマンテルなどの留め具を含んだ長さの表記にしております。
ハンドメイド作品であるため、1センチ程の誤差が生じる恐れがございます。ご了承ください。
また、着用している写真のモデルの首の太さ(首の真ん中)は約30センチです。
30センチ以下の場合、緩くなってしまいますので、その際は一度ご相談ください。
サイズがご心配な方はアジャスターをさらにプラス６センチ延長してお作りいたします。
ご注文の際、備考欄に「アジャスター延長希望」とご記入ください。
・作品の取り扱いについて
ハンドメイド作品ですので、引っ張ったり負荷をかけると破損の原因となる可能性がございます。
メッキ加工や真鍮、丹銅などは、水分・汗に弱く、また湿気などにより、変色や色あせを避けるのは大変難しくなっており、環境によっては変色が早まる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
大変お手数ではございますが、メイクや香水、ヘアスプレーなどが付着しない様、ご準備が終わってからご着用し、ご着用後はご使用後は柔らかい布で皮脂をふき取り、保管して頂くことをオススメしております。
