老事ウォールフラワー台湾語ポストカード 台湾在来種花卉 オリジナルデザイン

ウォールフラワーと台湾語の出会いは、 ただ力強いだけでなく、奥ゆかしく、価値あるものです。 台湾固有の在来種の花々をモチーフにしたウォールフラワーの図柄に、遊び心のある台湾語を組み合わせ、 あなたの想いをより親しみやすく伝えます。 |あなたを大切に kā lí sioh-sioh| 台湾在来種の紅藜（アカキヌア）――台湾藜は、 「穀物のルビー」として知られ、健康を象徴します。 「あなたを大切に」という言葉を添えて、たとえどんな困難があっても、私がそばにいるという意味を込めています。 |しあわせいっぱい hīng-hok buán--tshut-lâi| 台湾固有種であるヤエクチナシは、永遠の愛と生涯の待ち望みを象徴します。 クチナシを贈ることは、心からの祝福を伝えることであり、 相手に吉祥を贈るという意味が込められています。 |自然ㄟ良い thian-jiân--ê siōng hó| 台湾在来種のオオハマボウは、プラスチック袋がなかった昔、 その大きな葉が「炊き込み餅」の敷物として使われていました。 環境に優しく、独特の香りを持つ最も自然な包装材です！ あなたと自然の美しさを分かち合うという意味が込められています。 「自然ㄟ良い」は、2010年の台湾の有名なCMに由来していますが、 台湾語の正しい文字表記は「天然の上好」で、「的」の台湾語の発音は--êです。 |友達のシュン pîng-iú sūn--lah!| 台湾固有種のラン「タイワンアツモリソウ」は友情を象徴します。 友達のシュン！友人の全てが順調に進むことを願う言葉です！ |順序が大好き ài sūn-sī--ooh| タイワンユリは強い根性、 どんなに厳しい環境でも自由に育つことを象徴します。 台湾語の「順序」は、すべてが順調に進むことを願う意味が込められています。 |𠢕甲反過 gâu kah píng--kuè| タイワンモクゲンジは四季折々に異なる表情を見せ、情熱と明るさを象徴します。 𠢕甲反過は「すごすぎてひっくり返る」という意味で、称賛と認めを込めています。 ----------------------------------------------------- 台湾の在来植物は、この土地そのもののように、 多様で、野性的で、たくましく、力強い。 今回、老事（ラオスー）は、その素晴らしい特質を持つ花々を、 ウォールフラワーとして咲かせます。 初の在来花ウォールフラワー商品 - 台湾語ポストカード 台湾の大地の恵みが結晶となり、 海を越え、世界のすべての旅人とつながりますように。