【香港嘉道理農場コラボ】植物刺繍アイロンワッペン/ピン - 裂葉秋海棠（入場チケット付き）

🌿 Littdlework 繡珍森活 × 香港嘉道理農場 | 香港在来植物の刺繍ピン（入場チケット付き） 自然界の生命の美しさは、常に静寂の中で花開きます。 新芽が芽吹き、葉先がそっと震える——たとえ深い谷や森の奥深くにあっても、 絶滅危惧植物は、そのたくましい姿で命を繋いでいます。 今回、私たちは香港嘉道理農場暨植物園（KFBG）と手を組み、 アート展覧会「意・象——香港在来植物の多様な描写」のために、 コラボレーションシリーズ「香港在来植物の刺繍ピン」を発表します。 各ピンは、展覧会に登場する7種類の香港在来植物の姿を精緻な刺繍で表現しており、 葉脈のテクスチャーから花びらの重なりまで、細やかに見て取れます。 また、教育的な意味合いを持つコレクションカードも付属し、 植物の生息環境、開花時期、固有の習性を記録しています—— これにより、コレクターは美しいものを身につけるだけでなく、自然について学ぶこともできます。 私たちは、しなやかな針と糸で、 これらの植物が持つ「儚くも強靭で、微細ながらも力強い」という特性を表現し、 保全の精神を日常に寄り添うアート作品へと昇華させたいと願っています。 このコラボレーションは単なる創作活動ではなく、生命と自然についての対話なのです。 ✨ 特別オファー ✨ 「香港在来植物の刺繍ピン」シリーズをご購入いただくと、 ピンの台紙と引き換えに、香港嘉道理農場の入場チケット1枚（HK$50相当）をプレゼントいたします。 さあ、一緒に山林へ足を踏み入れ、 花や葉の間で生命の静謐な美しさを見つけましょう。 一枚のピンで、自然、アート、そして守り育む心を繋ぎます。🌱 / サイズ ▲模様の直径は約5cm / 素材 ▲刺繍 / DIYアイロンワッペンの使い方： 1. アイロンを予熱します。 2. ワッペンをお好みのバッグや服などの布地に置き、その上からタオルを被せます。 3. アイロンで20〜30秒間、軽く直接押し当てます。 4. *熱いうちに*布を挟んで、刺繍ワッペンと布地をしっかりと上下に押し付け、接着面に隙間がないことを確認します。 5. 冷めてからしっかりと接着されていることを確認すれば完了です！ 重要なポイント！！布地は綿、麻、帆布など、高温に耐え、防水加工されていないものを選んでくださいね。 / パッケージ ピンとアイロンワッペンには台紙が付属しており、この台紙で香港嘉道理農場の入場チケット1枚（HK$50相当）と引き換えが可能です。 大切に保管してください。 / チケット引き換えに関する注意事項 「KFBG x Littdlework 繡珍森活 香港在来植物刺繍ピン」の商品台紙1枚につき、1回無料で入場できます。スタッフが台紙に嘉道理農場暨植物園のスタンプを押し、引き換え済みであることを示します。Each “KFBG x Littdlework Hong Kong Native Plant Embroidery Pin” backing card entitles the bearer to one free admission. KFBG staff will stamp the card to indicate redemption. この台紙は、お一人様1回限り有効です。This card is valid for one person for one-time entry only. この台紙は、嘉道理農場暨植物園（KFBG）が定める開園時間内にのみ使用可能で、2026年3月31日まで有効です。This card can only be used during Kadoorie Farm and Botanic Garden’s (KFBG) designated opening hours and is valid until 31 March 2026. 当園の開園時間は午前9時30分から午後5時までです（最終入場は午後4時）。休園日については当園のウェブサイトをご覧ください。KFBG is open from 9:30 am to 5:00 pm (last entry at 4:00 pm). Please refer to KFBG’s website for closing dates. 当園は、来園者ガイドラインまたは当園の条例に違反する来園者の入場権を終了させる権利を有します。KFBG reserves the right to terminate the visit of anyone who fails to comply with the Visitor Guidelines or the KFBG Bylaw. 嘉道理農場暨植物園公司は、来園者の個人的な負傷、財産の紛失または損害について責任を負いません。Kadoorie Farm and Botanic Garden Corporation is not liable for any personal injury, loss, or damage to personal property. 紛争が生じた場合、当園が最終決定権を留保します。In the event of any dispute, KFBG reserves the right of final decision.