【香港だよ】2023年秋号

この問題の概要: REvisit // 旧市街と新領土の写真ツアー 20 世紀初頭から 1960 年代と 1970 年代の新界の観光ブームまで、さまざまな形の観光地図に加えて、西洋の旅行者、地元の旅行者、ヘッダ モリソンからウーまで、さまざまなスタイルの写真家や画家が登場しました。 Ba Ling、Mai Feng、Zhong Wenlue、Zhai Weiliang、Liu Guanteng、Ouyang Naizhanなどが、それぞれ写真、執筆、スケッチを通じて、新界と新界のさまざまな懐かしい風景を記録しました。 REzone // 境界線から通りへ The Old Frontier バウンダリー・ストリートはもともと、1860 年に定められた「中国とイギリスの境界」でした。新界の租借後、香港の境界線は深圳河の南側に北に移動し、境界街も道路として発展し、道路の北側には深水埗、九龍塘、九龍城の 3 つのエリアが含まれます。村から都市へと変化しましたが、その過程には差異があり、その発展モデルは全く異なる性質を持つ3つのコミュニティを形成しました。 REdefine // 境界線、境界線 沙塔角、大曲嶺、三田、落馬洲などの国境地域は、多くの国民にとってあまり馴染みのない場所です。近年の国境の開放により、香港を訪れる人はますます増えていますが、これらの国境の村や立ち入り禁止区域の歴史や文化、そしてそれらがどのように香港の特徴を浮き彫りにしているかは、まだほとんど知られていません。 考え直してください // アボリジニとは正確には何ですか? 戦前、新界は田園風景をほとんど残していましたが、戦後、難民の波とニュータウンの開発により大量の移民が流入し、新界は都市化の道を歩み始めました。小さな住宅政策が導入され、さらに多くの新界住民は「元の住民」と「非先住民住民」の 2 つのカテゴリーに分けられます。 「元の住人」とは誰なのか？ REdraw // 古代の洞窟、毎日が最後 地図イラストレーターのマオ・シャンは、取り壊しに直面している古代の洞窟に来て、絵筆を使って村のあらゆるものを記録しました。古い商店、野菜売り場、醤油工場、大きな木、小動物、そして村の外の家々です。彼らは、何十年も村に住んでいる年老いた村人たちでもあります。誰もが感動的な物語を持っています。 // 徐叔と新界の変化を尊重する 1956 年に政府留学生として香港に派遣されてから、1987 年末に新界管理局長として退任するまで、ジェームズ・ヘイズ (徐淑) は、新界の農村部が新しい町になる重要なプロセスを目撃しただけでなく、しかしまた、歴史と人類学をペンに使用して、前世紀にわたる新界の変化を記録しました。 その他のエキサイティングなコンテンツ: REmove // 九龍十三郷消滅 新界租借後、浦池角から雷岳門までの地域は直ちに「新九龍都市圏」に組み込まれ、九龍東部にあった「九龍十三興」も20世紀、特に明治時代に移転された。戦後1950年代、解体。現在、ガー・ツィンワイ村の一部を除いて、残る3つの「都市郷」であるガウ・チワン村、チュク・ユエン村、チャ・クォリン村が消滅しようとしている。 REseek // 世界はどこですか、家はどこですか? 新界における「境界」、そして人々を隔てるさまざまな境界はどこから来たのでしょうか？境界内外の景観の変化は、人々の故郷への帰属をどのように結びつけ、さらには香港のアイデンティティを構築するのでしょうか?建築に携わるシュー・ムイーは、植民地時代の香港の外側にある別のビジョンを捉えながら、写真を使用してさまざまな問題を提起します。 要約 // 旧新田、新北首都 2000 年以来、深センと香港の統合という開発の方向性により、新界の北部は大規模開発プロジェクトの機関車となってきました。北部都市計画は 2021 年に開始される予定です。開発計画にある新田と隣接するガウタムウェイでも、元の伝統的な城壁に囲まれた村や田園地帯がさらに大きく変化することになります。 予約 // 農業、新界をより良い場所にする 戦後、香港の農業は食料自給自足から社会から疎外された産業へと変貌しましたが、カドリー・ファームは地元農業の重要な推進者であるだけでなく、この変化の目撃者でもあります。過去数十年にわたる新界の農業の衰退を振り返って、新世代の農業はどのような方向に進むことができるでしょうか? REsidues // 記憶が私を見た 1980 年代以降、新界の多くの歴史的建造物が記念碑に指定されましたが、同じ時期に無数の村やランドマークも消滅しました。ある場所で何を保持し、片付けることができるかは、景観やコミュニティの状況を変えるだけでなく、人々が自分の住んでいる場所をどのように記憶するかにも影響を与えます... ISBN: 978-988-74818-0-5 価格: 140 香港ドル 印刷・制作場所：香港 発行日：10月上旬