受賞アート 日本産鯉革祝福「平安」デコレーションシリーズ インテリア雑貨 文化イノベーション 装飾

デザイナーが一貫して大切にしている「祝福」のコンセプトを背景に、日本産の鯉革をアートへと昇華させました。母語である繁体字をアート作品の要素として取り入れ、鯉革の自然な曲線を活かした背景に、繁体字とその英訳を組み合わせることで、言葉の垣根を超えてその意味を伝えます。文字と鯉革を通して、皆様へ祝福と愛をお届けします。 デザイナーのコンセプト： 背景には純白の台湾産羊革を使用。静かで清新、そしてミニマルな印象を与え、心穏やかな暮らしを表現しました。 鯉革の重なりは波のような質感を演出し、人生における順境と逆境を表現しています。 人生において、波のように押し寄せる変化や喜びに直面したときも、穏やかで平常心を保ち、時が過ぎるのを待つことで、どんな出来事も客観的に捉えられるようにという願いを込めました。 「平安こそが富であり、道であり、福である。善き人に平安あれ」 フレーム全体サイズ：約 15cm×10cm フレーム厚さ：約 2cm 鯉革の原産地：日本およびポーランド 本デザインは 2024 年から 2025 年にかけて、以下の通り多数の賞を受賞しています。 2024 London Design Awards（ホームファニチャー／デコレーションデザイン部門 銀賞） 2025 French Design Awards（ホームファニチャー／デコレーションデザイン部門 銀賞） 2025 Muse Design Awards（プロダクトおよびホームファニチャー／デコレーションデザイン部門 銀賞 2 点） デザイナーが素材として本物の鯉革を選ぶ理由は、天然の魚鱗が描き出す独特の質感に加え、鯉が古来より祝福や吉祥、福寿を象徴しているからです。実用性や観賞価値だけでなく、小さな祝福の気持ちを添えてお届けします。 鯉に込められた意味： 日本では端午の節句に鯉のぼりを掲げ、平穏や健康、成功を祈願します。また、赤ちゃんの誕生を祝う際にも鯉のぼりを飾り、健やかな成長や「登龍門」の伝説のように立派に成長することを願います。 中国において鯉は「福寿魚」とも呼ばれ、幸運、長寿、招財、風水における運気向上、輝かしい未来を象徴しています。 そのため日本や中国では、家庭や職場で鯉を飼うことで幸運を招くと好まれています。 ----------------------------------------------- 【注意事項】 1) 写真はすべて日光の下で撮影しておりますが、環境の明るさにより色味に差異が生じる場合があります。実物を優先とさせていただきます。 2) 天然皮革を使用しているため、シワや斑点、色ムラなどが見られることがありますが、これらは天然素材特有の現象です。 3) 天然皮革は環境や使用状況によって変化が生じます。美しさを保つため、定期的に皮革用クリーナーやミンクオイル等でお手入れされることを推奨いたします。 4) 色差に関するアフターサービスは一切お受けいたしかねます。 5) サイズはすべて手作業で計測しているため、多少の誤差が生じることがあります。正確な寸法が必要な場合は、事前にデザイナーへお問い合わせください。