【This is Hong Kong】2025年夏号

この号の紹介: 私たちは着ているものがそのまま私たち自身になる？ 洋服からファッションまで、中国服からスーツまで、オーダーメイドから既製服まで、 香港では、服装はどのような文化的特徴を反映し、どのような歴史的変化を記録しているのでしょうか。 私たちが何を着るか、そして「香港人」が何を着るかは誰が決めるのでしょうか？私たちはどうやって選ぶのでしょうか？ 誰もが独立した選択をするための条件や意識を持っているでしょうか? これを着たとき、あれを着たとき、どちらが私なのでしょうか？ あるいは、私はどちらなのだろうか？ 一緒に香港ドレスを解読しましょう！ この号のハイライト: REvisit// 時代を纏い、集合写真を撮影 19世紀半ば以来、香港は世界中からビジネスチャンスを求めて人々を惹きつけてきました。西洋人だけでなく、中国各地の様々な社会階層の人々がここに定住しました。移民たちは資本と労働力をもたらし、色彩豊かで多様な衣服文化を吹き込みました。 再版// スタイルガイド 戦前の上海と戦後の香港で数多く発行された新聞や雑誌は、いずれも絵画や写真を用いて当時の流行のファッションを紹介するなど、程度の差こそあれ「ファッションガイド」としての役割を果たした。後に連載漫画が登場し、若い女性にとって服装やイメージを形成するためのバイブルとなった。 REvive// ロングガウンの再発明 1970年代から1980年代にかけて、チャイナドレスは香港女性の日常着であり、西洋人にとって東洋女性美の象徴とさえなりました。戦後、上海から一団の仕立て屋が香港に渡り、チャイナドレスの技術を継承し、中国と西洋のスタイルを融合させた立体的な仕立てのファッションを生み出しました。 REmade// 香港スタイルのスーツ 上海レッドの仕立て屋は、地元の西洋式仕立て技術の水準を高めました。1960年代から70年代にかけて、香港を訪れた観光客やビジネスマン、そして軍艦に乗艦した兵士たちは、仕立て屋で安価で高品質、そして迅速な納品の香港式スーツを仕立ててもらい、旅の「お土産」として利用しました。 改革// 制服もおしゃれ 制服は、多くの人が人生で最も長く着る服です。香港の制服のスタイルは、過去100年間の人口と学校制度の変化を反映して、非常に多様化しています。制服は常に伝統と実用性に基づいてきましたが、近年では流行にも追いつく必要に迫られています。スタイルの変化の背景には、他にどのような変化があったのでしょうか？ REfashion// 深水埗 SSP スタイル なぜ深水埗はかつて香港のアパレル産業の中心地となったのでしょうか？今日でも深水埗には、アパレルとファッションのどのような痕跡が残っているのでしょうか？将来、深水埗はファッションを中心としたデザインハブとなり、旧市街の変貌を牽引するのでしょうか？ RECREATE// 新しい世界を編む かつて香港では、ニット製品は衣料品輸出の主要カテゴリーでした。1980年代以降、香港のほとんどのメーカーは工程を海外に移転しました。しかし、2022年に設立された羅氏ニットウェアスタジオは、ニット製品の職人技をデザインや芸術作品へと発展させ、様々な分野と連携することで香港の地域文化の振興に尽力しています。 REconnect// 人と服 - 時の仕立て屋 ファッションデザインからファッションクリニックまで、ファッションの道のさまざまな段階を経てきたデザイナーのトビー・クリスピー・リンは、「時間の仕立て屋」として人々のペースを落とし、一針一針、人と人、そして人とコミュニティの関係を再構築しようと努めています。 その他のハイライト: REcover// ストリートのキャットウォーク 戦後、香港は多くの外国人ジャーナリストにとってアジアの拠点となり始めました。彼らはカメラを駆使し、当時の様々な地区の街路や路地裏を行き交う人々の姿を捉えました。それはまるで現実のファッションショーのように、中国文化と西洋文化に挟まれた新旧の時代の変わり目における人々の暮らしを映し出していました。 忘れないで// 時間は過ぎ去り、自分の手で作り出しましょう かつては近所に服屋、ドレス屋、スーツ屋が一つあるだけでしたが、今ではほとんど見かけなくなりました。これらのオーダーメイド服はファストファッションのスピードには追いつけないものの、ある時代の香港人の集合的な嗜好を記録しています。 REflect// 服を作り、自分らしく 1960年代、多くの香港女性が製造業に携わり始めました。経済的に自立した後、彼女たちはどのように自己表現をしたのでしょうか？当時の多くの女性にとって、服を作ることは、好きなように着こなすことができるだけでなく、ある種の自立した幸福感を象徴するものでもありました。 REthink// 香港でハンドメイド 香港では、かつてドローイング、刺繍、ビーズ細工などが重要な産業であり、大量に海外に輸出されていました。華やかな衣装の裏には、これらの工芸の歴史、特徴、そして変遷が香港社会と深く関わっています。 REmode// ファッショントレンド 60年代、70年代、80年代、90年代からミレニアムに至るまで、香港の人々は世代ごとに独自のファッションスタイルを持っています。スタイルはそれぞれ異なっていても、社会経済の変化の影響を受け、当時の新興メディアや出版物に反映されています。 服装ガイドによるワードローブの再考 美しい服であれ、ボロボロの服であれ、映画の中の色彩豊かな衣装世界を創り出すには、衣装監督と仕立て屋が重要な役割を果たします。非常に速いペースで動く香港映画業界において、衣装監督はどのようにして独自の美学を確立し、仕立て屋とシームレスに連携していくのでしょうか？ （注：「13時」コミックス©13時株式会社 All rights reserved） ISBN：978-988-74818-7-4 価格: HK$180 印刷場所：香港 発行日：6月下旬 オンラインストア夏号限定特典 オンラインストアで注文すると、[This is Hong Kong x Another Mountain Man x Luo's Knitting Studio] が届きます 現在（過去/未来）ブックマーク 1**数量限定、先着順、在庫限り** 「香港ウェアラブルズ」2025年夏号のテーマは「香港ウェアラブルズ」です。anothermountainmanとLuo's Knitting Studioを招き、デザインの創造性と半世紀にわたる編み物の職人技を融合させ、現在（過去／未来）のブックマークを編み上げました。 未来は前、過去は後ろ、紙の温もりが、 編み物の感触、読書のお供、香港の今。