生活營造_民字集_香港・マカオ限定

著者：生活營造 出版社：亮光文化 サイズ：129mm x 210mm ページ数：240ページ ISBN：978-988-8820-92-4 【内容紹介】 建築学の文字観察術――香港発「民体字」 都市における漢字創作――民間造字109選 街角の書体デザインアートを探求し、間違った文字の中にさらに間違いを見つけ、書くことの楽しさを再発見する。 欧陽偉豪 Ben Sir、阿信（書少少X同渡館店主）、黃宇軒 Sampson Wong 推薦文 中国美術学院特任教授 楊寯 序文 著者は、今日人々が目にする文字のほとんど、おそらく8割から9割がデジタルフォントやコンピューターフォントであると指摘しています。入力できる文字が「正しい」とされ、入力できない文字は「間違っている」とされます。電子製品で文字を入力する場合、表示方法は限られています。フォントの選択肢はありますが、その他はほとんど正規の特定の書き方に限定されます。 都市の文字は、仮想世界よりもずっと自由奔放に見えます。店の看板、竹の足場や建物の外壁の広告、不動産屋の窓に貼られた客引き、その中でも最も変化に富んでいるのは市場の値札や大牌檔（屋台）の茶餐廳の手書きメニューでしょう。それを単なる誤字と見なす人もいれば、ただの殴り書き、あるいは昔の書き方の変遷だと考える人もいるかもしれません。先生は決してこんな書き方を教えてくれませんでしたが、人々の手によって興味深く個性的な文字が生まれてきました――私たちはこれらの文字を「民体字」と呼んでいます。 本書は、「民体字」を「間違った文字」のデザイン性、そしてそれが都市や民間に与える意味を探求することから始まります。 本書は、日常で目にする手書き文字や看板文字の書き方に基づいて、それらをシミュレートした電子フォントとしてデジタル化する手法を用いています。民体字をデジタル化することで、正規な感覚を与え、公式に議論される可能性をもたらすと同時に、筆致や書き方における自由な感覚を保持できることを発見しました。この手法は著者にとって、民体字の注目度を探求する上で重要な拡張だと考えています。デジタル世代の発展に基づき、民体字に新しい装いを与え、その書き方を保持することで、民体字が再び注目され、議論されるようになるかもしれません。 コミュニケーションの媒体として、民体字のデザインはどれほど変化できるのでしょうか？また、どのように変化してより多くのものを表現できるのでしょうか？同じ文字が、異なる人々によって異なる場面で書かれたとき、それは何を表現するのでしょうか？ 私たちはこれらの「民字」を愛していますが、私たちは中国語や文字を専門とする学者ではありません。漢字や言語に関する深い知識がないため、私たちは「考古学」から離れ、「考現学」の精神で「民字」を見ています。したがって、本書のアプローチは正規の学術的なものではなく、また単なる個人的な好みから出発した都市記録でもありません。建築学の研究手法を用いて、別の視点から文字と都市を現実的に考察し、両者の反規範的で自由な特性を議論しようと試みています。楽しくて気楽な「偽真面目モード」で都市の文字について語り、街のあちこちで見られる民筆について面白おかしくお話しします。 良し悪しに関わらず、ただ想像について語る。 【著者紹介】 生活營造 生活が都市を作り、都市が生活を作る。 このチームは、日常生活の中から都市の真実、そしてそれが人々の感情、認知、行動に直接与える影響を探求し、都市の集合的記憶、生活文化、建築デザインを再考することを目指しています。そうすることで、私たちは都市理論に、歴史や純粋な感情から離れ、学術的な理論的根拠を持った議論を与えようと試み、また、人々が地域文化に対する理解と想像力を育むことを願っています。