rooted, but flow 軽量ショッピングバッグ

ヴァージニア・ウルフは、20世紀イギリスで最も影響力のあるモダニズム作家の一人です。 意識の流れの執筆スタイルで知られ、フェミニスト文学の重要な代表者でもあります。 この一文は、彼女の作品『波』からの引用です。 この作品には6人の主人公が登場し、 意識の流れで書かれているため、抽象的で 読むのが少し難しいと感じました。 しかし、その美しい言葉の数々は、 波が岩に打ち寄せる泡や水しぶき、 そして屈折する黄色の光を、行間から感じさせます。 また、6人の登場人物の心の葛藤と成長を垣間見ることができます。 私自身、この言葉に対する考えは、 生物学的には女性であっても、 好きな人や物事、 そして自分がなりたい姿を自由に選べる、ということです。 この一文にはいくつかの翻訳があり、 私は2つのバージョンを見つけました。 一つはより口語的で、もう一つはより詩的です。 「私には根がある、しかし私は流動的である」 「根深く、波のように湧き上がる」 もう一つ映画をお勧めしたいです。 2002年の映画『めぐりあう時間たち The Hours』です。 以前Apple TVでレンタルしました。 主演は私が大好きな3人の女優、 ニコール・キッドマン、ジュリアン・ムーア、メリル・ストリープです。 そのうちの一人がウルフを演じています。 物語は、異なる時代に生きる3人の女性の、同じ一日の中で交錯し、偶然に満ちています。 より軽量にしたかったため、 今回はバッグの側面と底にマチをつけませんでした。 https://live.staticflickr.com/65535/53922275629_b488d1805d_c.jpg https://live.staticflickr.com/65535/53921028632_edccf09587_c.jpg https://live.staticflickr.com/65535/53921919026_2b807fc7a1_c.jpg 普段使いのバッグとしてはもちろん、 ノートパソコンを持ち運ぶのにも全く問題ありません。 折りたたんで予備のショッピングバッグとしても適しています。 「rooted」の文字は太めのフォントで、安定感を表現しています。 「flow」は細めのイタリック体を選び、漂うようなイメージを伝えたいと思いました。 https://live.staticflickr.com/65535/53922371740_d88807c952_c.jpg https://live.staticflickr.com/65535/53921919306_84c356a80d_c.jpg 2色作りました。 グレーに赤と水色の文字。 https://live.staticflickr.com/65535/53922171823_0bf5762a07_c.jpg 私が名付けた「仙緑」に、オフグレーと濃い青の文字。 https://live.staticflickr.com/65535/53922275404_4bd75f3df8_c.jpg 外側には外ポケットと小さな内ポケットがあります。 https://live.staticflickr.com/65535/53922274894_6fb57f77a3_c.jpg 素材は純綿です。 バッグのサイズ： 縦35cm x 横41cm 外ポケット23cm x 28.5cm 内ポケット15cm x 20cm ショルダーストラップの長さ60cm