通学10 広東語で感情を語り、気持ちを表現する 強_香港マカオ限定

著者:廣東話資料館 cantonese museum 出版社:亮光文化 サイズ:130mm x 210mm ページ数:288ページ ISBN:978-988-8884-45-2 出版日:2025年5月 【内容紹介】 「廣東話資料館」の「通学」シリーズ第10弾。広東語で感情について語り合い、気持ちを表現する方法を学びましょう！ 広東語には、感情を表す独特の語彙や表現方法が豊富にあります。これらの語彙は、感情を正確に伝えるだけでなく、広東語特有の文化的な特色も色濃く反映しています。感情豊かで表現力に富んだ言語である広東語は、感情に関する語彙が非常に豊かで、さまざまな心の状態や感覚を繊細に表現することができます。 広東語の感情語彙（Cantonese Emotional Vocabulary）には、よく知られている基本的な感情として、喜び、楽しさ、怒り、悲しみ、恐れ、嫌悪、驚き、羨望、嫉妬などがあります。また、より複雑な感情としては、恥ずかしさ、罪悪感、内気、プライドなどがあり、道徳的要因から生じる感情も複雑な感情とされています。 さらに、広東語の感情表現の特徴として、成語、スラング、歇後語（隠語）、諺語、畳語、あるいは誇張された比喩、さらには自嘲が組み合わされることが多く、より地に足の着いた意見表現を可能にしています。本書では、映画やテレビドラマのエンターテイメントにおける名セリフにも触れ、誰が人を慰めるセリフや、胸の内を率直に語るセリフを言ったのかを思い出してもらう内容も一部含まれています。