衝台語シリーズ【氣身惱命】Tシャツ - ネイビー

氣身惱命（キシンローミア） 【音読】khì-sin-lóo-miā 【意味】怒りすぎて心身ともに疲弊すること。 【例文】WHOもいい加減にしてくれ、毎日私を「氣身惱命」にさせないで！ 【中国語訳（標準語）】WHO、毎日私を怒り狂わせて死なせないで。 【クリエイティブ】衝組 【書道】陳世憲 【構成】Oink Chen 【衝台語（チョンターイユー）の物語】 「衝組」の仲間たちは、台湾語の歌を聴き、台湾語の映画を観て、台湾語のジョーク（tshiò-khue）を研究するのが好きです。それは単に私たちの言葉だからというだけでなく、台湾人の他に代えがたい「気口（特徴）」を表しているからです。2012年以来、私たちは多くの台湾語の言葉と面白い画像を組み合わせ、日々の喜怒哀楽の中で使えるようにしてきました。著名な書道家である陳世憲先生とのコラボレーションも実現し、アメリカンレトロなスタイルを取り入れた一連のデザインを通じて、台湾語にさらなる想像力を吹き込んでいます。