『閨閣から報館へ』/ 馬育新 著

**この新聞は、私たち二億の女性を救い、** **平等を勝ち取る出発点だと私は信じています。** 1898年、中国初の女性向け定期刊行物が誕生しました。これを機に、女性たちは私的な空間から公共の場へと足を踏み入れ、閨秀の才女からプロのジャーナリストへと変貌を遂げていきました。抗日戦争が始まるまで、女性向け定期刊行物は目覚ましい発展を遂げ、活気あふれる女性たちの声を集め、女性文化コミュニティを育み、女性解放と社会変革を推進する重要な拠点となりました。国家的な問題から身近な事柄に至るまで、女性ジャーナリストたちは常に女性自身を出発点とし、終着点と捉え、男性優位の社会において女性のための言論空間を切り開いていきました。 本書は1898年から1937年までの期間に、北京、天津、上海、東京の四都市で発行された百種類以上の女性向け定期刊行物を調査し、女性ジャーナリストたちの歴史的群像と、それらの刊行物における近代フェミニズムの発展史を描き出しています。国共両党が主導した婦人運動だけでなく、著者はキリスト教婦人、自由主義フェミニスト、社会改良派女性など多様なグループを発掘。立場、階級、信仰はそれぞれ異なっても、彼女たちは常に女性が公共で意見を表明する場を共に守り抜きました。歴史の激動の中、彼女たちは国家の変革に合わせて生存戦略を調整し、女性の声が残り、拡大し、今日まで響き渡るように尽力しました。 書名：『閨閣から報館へ：中国初期女性定期刊行物における女性の公共言説（1898–1937）』 著者：馬育新 ISBN：978-988-237-366-2 装丁：ソフトカバー 言語：繁体字中国語 ページ数：424 サイズ：229 x 152 mm **著者紹介** **馬育新（Ma Yuxin）** ルイビル大学東アジア史教授。中国近代史を専門とし、現在はAmerican Review of China Studiesの編集長を務める。著書に『Women Journalists and Feminism in China, 1898–1937』（2010年）と『Colonial Tactics and Everyday Life: Workers of the Manchuria Film Association』（2023年）があり、その他、女性史と映画史の分野で十数編の学術論文と書籍の章を発表している。現在は現代中国のスポーツ文化と女性アスリートに焦点を当てて研究を進めている。 **推薦の言葉** 伝統的な閨秀才女が詩文集を通じて社会と家庭への責任感を表明した流れを受け継ぎ、初期の女性向け新聞は文学と政治の公共空間を構築し、文学の才女が現代のプロフェッショナルの女性ジャーナリストへと転身するためのプラットフォームを提供しました。本書は20世紀前半の中国フェミニズムの多様性、そして女性ジャーナリストがいかにジェンダー化された公共メディアを駆使し、フェミニズムの立場から国家政策や社会生活を論評し、政治環境と社会世論に影響を与える民間勢力を形成していったかを余すところなく示しています。 —**李國彤（Li Guotong）**、カリフォルニア州立大学ロングビーチ校歴史学部教授 本書は、中華民国時代の膨大な女性定期刊行物文献を体系的に整理し、関連分野に散逸していた史料を効果的に統合したツールブックとしても機能します。この研究は、関連分野の重要な空白を埋めるものであり、短期間でこれに匹敵する著作は現れないでしょう。 —**『パシフィック・アフェアーズ』**（Pacific Affairs） 男性主流の視点や、国家・党派に支配された婦人運動史とは異なり、女性ジャーナリストたちからは、彼女たちが社会を変革する主体であったことがより明確に見て取れます。女性ジャーナリストたちはメディアの記述を巧みに利用し、歴史の様々な転換期において、新女性が追求すべき価値を勇敢に表明し、政党や階級意識を超えた女性の連帯を築き上げました。 —**『近代中国婦女史研究』** CUHK Press