琉璃脆

【書籍紹介】 消えゆく前に、詩に刻みつけるすべてを。 羅貴祥（ロー・クイヤン）、曹疏影（ツァオ・シューイン）、陳智徳（チェン・チータック）推薦。 「私たちは忘れていない あの涙の間に 私たちは紙で再び創り上げた 私たちの神像を 広場の匂い 汗、血痕、囁きが 私たちのために開く 家路を 再会を」 --〈神像〉より 「言わないで、愛は虚無だと 私たちの目の前に、私たちの背後に 虚無の中で愛は決して実現しなかったと言うことを 私たちは決して出会わなかったと言うことを その日が来るまで 諦めないで、忘れないで」 --〈この都市の中心で〉より 『琉璃脆（るりぜい）』は、香港の詩人・小西（シャオシー）の第二詩集。2004年から2019年の間に書かれた70編の詩が収められています。 小西の詩は、簡潔で内省的。異郷での体験、日常生活にひらめくインスピレーション、そして同世代が抱える歴史の傷跡まで、澄み切ったものも、とまどいを秘めたものも、すべてが彼の筆によって題材とされてきました。「世間の美しいものはもろく、彩り豊かな雲は散りやすく、瑠璃は砕けやすい」という『金瓶梅』の言葉は、詩人が過去数十年間感じてきた人生を、まさしく言い表しています。宇宙は常に変化し、世の出来事は予測不可能。移ろいゆく時代に直面する中で、詩は修養であり、悟りであり、そして深い愛情に満ちた伴侶でもあります。この一冊が、この時代に傷ついたすべての魂に捧げられることを願って。 「小西のこれら70編の短詩を読むと、ただ終わってしまったかのような刹那的な感覚だけでなく、彼の作品はあたかも、言葉で描かれた事物の背後に常に異なる時空が絡みついているかのように、読者に想像させます。その異質性は、確実だと思い込んでいた、書かれた実相と時系列を曖昧にするのです。ある文字の傍らに、ある文章の後に、ある薄暗い片隅に、密かに別の世界が存在する。文字が指し示しながらもまだ生成されていない世界が、明るくなったり消えたり、開いているようで開いていない、一貫して未解決で落ち着かないものです。」--文芸評論家 羅貴祥（ロー・クイヤン） 「小西は、現実の中から虚構を巧みに捉えることを好みます。それは現実から逃れるのではなく、足場として光を反射させるためです。抵抗は自由ではなく、虚空の中で力を蓄え、そこから発することこそが自由なのです。」--詩人 曹疏影（ツァオ・シューイン） 「小西は、かつて澄み切っていたものに澄み切ったものを返し、この世に小西という存在がいたことを、その澄み切った心に記憶してほしいと願います。世は無秩序に、止まることなく明滅し、彼の憤りがまた一種の洞察であると私は感じます。時間は半分を過ぎ、その大半を超えたと知り得るでしょうか？もし詩歌が我が人生の予言のように限りあるものだとしても、数十年の同行が夢のように小西のようにあり続けることを願います。」--文芸評論家・詩人 陳智徳（チェン・チータック） 【著者紹介】 小西（シャオシー） 香港中文大学教養課程講師。詩作からキャリアをスタートさせましたが、人生の大半は創作よりも評論に多くの時間を費やしてきました。長年アート評論を執筆し、乱世に身を置く近年は、文化政治評論の執筆を主としています。詩集に『猫河』、エッセイ集に『微閲録』があります。