Let's go picnicking 一緒にピクニックへ行こう _PETマスキングテープ

—ピクニックへ行こう マスキングテープ絵本物語 《第一章》 あれ！森の風、温度が変わったみたい 空気中に花や果物の香りが漂ってきたよ 秋がやってきたんだ 《chapter 1》 Hey! The wind in the forest. The temperature has changed. The aroma of flowers and fruit is in the air Autumn is coming ~ 《第二章》 秋は黄金色の彩りと、豊かに熟した香りを運んでくる わぁ！なんて嬉しいんだろう 今年の秋はきっと豊作に違いない おはよう、小さな仲間たち 《chapter 2》 It is painted yellow and ripens with aroma. Wow~ what a joy! This autumn must be a harvest year. Bonjour~ 《第三章》 アロハ〜 来る日も来る日も、喜びいっぱいに歌い踊る 実りの時が来るのを心待ちに 私たちに与えられた全てに感謝を 《chapter 3》 Aloha~ Dance and sing day in, day out We rejoice every moment Waiting for the fruit to ripen Thank God for everything 《最終章》 ララララ〜 歌いながら 体を動かしながら さあ、美味しいご馳走を心ゆくまで楽しむ準備をしよう！ 準備して 期待して 一緒にピクニックへ行こう！ 《chapter 4-5》 La la la singing,exercising We're ready to binge-eat ! Get prepared Expect it Let’s go picnicking ! ---------------------- 「ピクニックへ行こう」は、編み物作家の猫小捲miao H.Qさんとコラボレーションした商品です。 この作品には、私たちのアトリエの愛らしい想いが込められています。この黄金色に輝く香り豊かな季節に、私たちと一緒にピクニックに出かけませんか？