革表面に傷のある粗い質感の牛革ミニショルダーバッグ PB19004【限定品】

[台湾からの輸入実名認証に関するお知らせ] こんにちは、当店へお越しいただきありがとうございます。台湾の購入者様はご注意ください！ 台湾税関では、なりすましによる宅配貨物の輸入申告を防ぎ、個人の情報を保護するため、輸入通関の実名認証を厳格に実施しています。現在、順豊で台湾へ発送される荷物には実名認証が必要です。バッグをご購入いただいた後、「EZway易利委」という関貿ネット実名認証アプリをダウンロードし、携帯電話での登録認証を完了していただく必要があります。認証が成功すると、SMSまたはメールで通知が届きますので、成功したことをお知らせください。認証が完了し、ご連絡いただければ、すぐにバッグの発送を手配いたします（現在、台湾税関はすべての輸入品に対してこの認証がなければ通関を許可しないため、ご理解いただけますようお願いいたします）。 実名認証に関するご質問は、当店またはPinkoiカスタマーサービスまでお問い合わせください。 アプリの登録認証操作については、こちらをご覧ください。 pinkoi.zendesk.com/hc/zh-tw/article... * 購入者様は、商品を注文する前に必ず購入ガイドをお読みください。 すべての商品は、販売後の品質問題（金具の脱落、ほつれ、革の破損）を除き、お客様の主観的な理由による返品・交換の場合、往復の送料をご負担いただき、ご自身で荷物を返送していただく必要があります。返品の際は、元の梱包でご返送ください。越境ショッピングの送料は高額で手続きも複雑なため、ご購入前にバッグのサイズをよくご確認いただき、理性的なお買い物をお勧めします。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 {ハンドメイド製品}一つ一つが不完全だからこそ、一つとして同じものはありません。 バッグはすべて手作業で製作されており、針仕事から作り手の心遣いを感じていただけます。 不完全なものこそが真実の生活であり、 お客様にバッグを通じて私たちの心遣いを感じていただくこと、これが私たちが常に追求し、こだわり続けていることです。 当店では7日間の理由なし返品をサポートしております。何か問題がございましたら、7日以内にご連絡ください。期間を過ぎた場合は返品対応いたしかねます。 【サイズについて】 （手作業による採寸のため、1〜2cmの誤差はご容赦ください） 幅：16cm 高さ：21cm 底：3cm ショルダーストラップ：最長125cm、短く調整可能です！ すべての写真は、当店Mingen'Handiworkが実物を撮影・制作したものです。商業目的での無断使用はご遠慮ください。法的責任を追及する権利を留保します。 * 購入者様は、商品を注文する前に必ず購入ガイドをお読みください。すべての商品は、販売後の品質問題（金具の脱落、ほつれ、革の破損）を除き、お客様の主観的な理由による返品・交換の場合、往復の送料をご負担いただき、返金時には発送時の送料を差し引いてください。 製品説明： 革市場で革を購入します。持ち帰り、革の様々な損傷をチェックします。使用できない部分をペンでマークします。この時点で、革の利用率は100%から85%に低下しています。 その後、事前に準備しておいた型紙を、使用可能な革の位置に合わせて配置し、裁断します。一つのバッグに必要なパーツを裁断するのですが、一つのバッグは異なる形状で構成されているため、型紙を配置して革を裁断する過程で、革の約30%が損耗します。つまり、大小の端革が裁断され、使用できない状態になります。 裁断された革で製作を開始します... 製作過程で、いくつかのミスにより、バッグの各部分を最初から作り直す必要が生じることがあります。その際、失敗した革は再利用できず、廃棄されます。時には、製作の最終段階でミスが発覚することもあります。お客様に最高のものを届けたいという思いから、やはり作り直すしかありません。その結果、元の革は再び廃棄されます。 お客様が私たちの作ったバッグを受け取られる際、実はバッグに使用されている実際の材料は、お客様が想像されているよりもはるかに多いのです！ 子牛革を例にとると、一枚の子牛革は12〜15フィートです。小さなショルダーバッグを一つ作る場合、様々な損耗を差し引くと、一枚の牛革で1.5個のバッグしか作れません。ここまで読めば、なぜ革製のバッグが布製のバッグよりも高価なのか、ご理解いただけるでしょう。手作業と製作時間以外にも、一つの革製バッグの裏には、完成までに多くの革が無駄になっているのです。45%の利用率があれば、非常に理想的と言えます。 裁断されたこれらの端革を見るたびに、私は心が痛みます。革はもともと動物の体から得られる貴重な天然資源であり、一寸たりとも無駄にせず、すべて使い切りたいと願っています。しかし、製品の完璧さを追求するためには、そうせざるを得ません。 端革は捨てずに段ボール箱に詰めており、今ではすでに3箱分がいっぱいになっています。これらの貴重な革を製品に変え、生活用品にしたいと常に思っています。しかし、いつも行動よりもアイデアが先行し、なかなか実現できていません。 現在、大きめの端革で小さなショルダーバッグを作ることを思いつきました。毎日お客様の注文を製作しているため、時間が限られているので、できるだけシンプルで作りやすいバッグをデザインしました。 このバッグは利益を目的としたものではなく、自分の技術を売るためでもありません。無駄にせず、私たちに与えられた牛の一寸一寸の革を大切にしたいという思いからです。もしこのようなバッグが必要な方がいらっしゃれば、喜んで製作させていただきます。しかし、安価だからといって安易に購入し、購入後に返品したり、タンスの肥やしにしたりすることはご遠慮ください。私たちは、これらの端革が必要な方にとって愛されるものになってほしいと願っています。もし、手芸がお好きな方で、端革で小物を作りたいという方がいらっしゃれば、バッグ購入時に備考欄にご記入いただければ、無料で差し上げます！ 革は動物から、そして大自然から私たちに与えられたものです。革製品に魅了されていますが、この環境に優しくない行為を隠すことはできません。常に罪悪感を感じているため、一分一寸の革も無駄にしないことが、私自身のささやかなこだわりです。同時に、革を愛するすべての方に、ご自身の革製品を大切に扱い、長く愛用していただきたいと願っています。 当店では以前、象革模様の牛革ショルダーバッグを販売しておりましたが、革の表面に傷のある牛革が多くありました。これほど多くの牛革を無駄にしたくないという思いから、この小さなショルダーバッグを製作し、残った象革模様の牛革を有効活用したいと考えました。 バッグは破格の値段で販売しています。 バッグの革の表面には、折り目、傷、瘢痕、汚れ、虫食いなど、牛革によく見られる問題を含む傷があります。これらの傷は見た目に影響しますが、使用には支障ありません。 この革素材は現在3つのロットがあり、ロットごとに色の濃淡、厚み、模様が若干異なります。2個以上ご購入いただくと、バッグの牛革の違いを比較できるかもしれません。 また、このバッグの牛革は少し匂いが強いです。バッグを受け取った後、ベランダで数日間干しておくと、徐々に匂いが薄れていきます。 上記の問題をご理解いただける方のみご購入ください。 これまでと同様に、無駄にせず、大切にするという前提で、この傷ありバッグを販売しています。 この小さなショルダーバッグを気に入ってくださり、傷を気にしない方に所有していただければ幸いです。 素材構成： バッグ：トップグレイン牛革、厚手、象革模様の牛革 裏地：裏地なし 洗濯方法： 洗濯不可 コーディネート例： モデル身長160cm/体重46kg Mサイズ着用 撮影時の光やモニターの違いにより、色差が生じる場合があります。色は製品写真をご参照いただき、実物をご確認ください。 【購入説明】 1: 洗濯 — キャンバス地のバッグは通常手洗い可能ですが、多少色落ちする場合がありますので、頻繁な洗濯はお勧めしません。淡色のキャンバス地は、弱アルカリ性の洗剤を使用することをお勧めします。キャンバス地は酸性に触れると、乾燥後に黄ばみやすいためです。ベージュやカーキなどの淡色のバッグは、洗濯後にバッグの表面にティッシュペーパーを一枚覆い、乾いてから剥がすと、乾燥後の黄ばみを防ぐことができます。キャンバスと革の組み合わせのバッグは、ドライクリーニングをお勧めします。 2: 色 — モニター/光、撮影効果の違いなど客観的な要因により、色差が生じることは避けられません。実物とできる限り校正しておりますが、何卒ご容赦ください。 3: 発送前に丁寧にアイロンがけを行いますが、輸送中に多少の揺れが生じる場合があります。もしシワがある場合は、吊るしたりアイロンをかけたりすると改善されます。 4: 製品 — ほとんどの製品は純粋なハンドメイドであるため、避けられない微細な傷、浮遊するほこり、跡、結び目、糸のほつれなどがある場合があります。これらを受け入れられない方は、慎重にご注文ください。 5: お手入れ — 全革製のバッグは防水機能がありますが、できるだけ水に濡らさないでください。革の毛穴は水に触れると水分を吸収して膨張し、バッグが変形しやすくなります。使用しないときは、風通しの良い涼しい場所に保管し、湿気やカビを防いでください。スエード以外の革素材は、定期的に革用保護オイルを塗布することで、バッグの色合いがより美しく、より長持ちします。