横山書道芸術館 張光賓-王摩詰桃源行-ポストカード

横山書道芸術館「台湾書芸の新たな好機—1949年、海を渡った書家たち」展より、張光賓の『王摩詰桃源行』ポストカード（封筒と釈文付き）です。 ---------------------------- 『王摩詰桃源行』 張光賓 179.5 x 89cm 桃園市立美術館蔵 漁舟は水に逐われ山春を愛し、両岸の桃花は古津を挟む。坐して紅樹を見て遠きを知らず、行くこと青溪を尽くして人を見ず。山口は潜行して始めて隈隩、山開けて曠望すれば旋ち平陸。遙かに一処の雲樹の攢るを看、近くは千家の花竹の散るに入る。樵客は初めて漢姓名を伝え、居人は未だ秦衣服を改めず。居人は共に武陵源に住み、還た物外より田園を起こす。月明の松下、房櫳静かに、日出づる雲中、鶏犬喧し。驚きて俗客の争い集まるを聞き、競って家に引きて都邑を問う。平明に閭巷花を開いて掃い、薄暮に漁樵水に乗じて入る。初めは地を避けて人間を去り、成仙に及んで遂に還らず。峡裏誰か人事の有るを知らん、世中遙かに望めば空しく雲山。霊境聞見し難きを疑わず、塵心未だ尽きず郷県を思わず。洞を出ずるに山水を隔つるを論わず、家を辞して終に長遊衍を擬す。自ら謂うに旧を過ぎて迷わず、安んぞ峯壑今来変ずるを知らん。当時只だ入山の深きを記し、青溪幾度か雲林に到る。春来遍く是桃花水、仙源何処に尋ぬべきか弁えず。