【團圓】小皿 / おかず皿、デザート皿、醤油皿として

宜蘭の田園地帯では、朝、自宅や近所の鶏の鳴き声で目覚めることがよくあります。また、伝統的な三合院の庭で鶏がのんびり歩き回る姿もよく見かけます。宜蘭を訪れる観光客も、礁渓まで足を延ばして、必食の宜蘭グルメ「甕窯鶏」を味わうのが定番です。台湾の民間結婚式における「引路鶏」は新婚家庭の始まりを象徴し、「夫婦鶏」は夫婦円満な生活への祝福を表します。台湾語の「鶏（ke）」と「家（ke）」は発音が似ているため、鶏は家族団らんの意味も持ちます。また、「蛋（tng）」と「代（tāi）」も発音が似ており、鶏が卵を産むことは「代々受け継がれる」ことを象徴しています。三星四季の「団圓鶏器皿」は、独特の地元文化である青花模様のデザインと、伝統的な青花磁器の技術を組み合わせることで、日々の食卓に素朴な宜蘭の風景をもたらします。 【製作】 手作業による釉薬がけ、青花拓印 ★本作品は手作りのため、自由な手触りや自然な変化を追求しています。高温焼成により完全に真円にならない場合があり、一つ一つのサイズや形にも若干の個体差が生じます。 作品の白釉は手作業で浸し釉を施しているため、自然な流れ模様や挟み跡が見られます。手押しの青花は焼成後に濃淡の差が生じ、焼成後に自然な褐色の鉄点や青い釉薬の点が見られることがあります。色に強いこだわりがある方は、ご注文をお控えください。 【サイズ】 小皿：直径12cm 高さ3cm 底7cm 【素材】 陶土。1230度で焼成した原土陶器 ★ご注意ください！器の青花は自然な拓印であり、印刷や釉薬シールではないため、自然な不規則な縁と質感が特徴です。 【使用とお手入れ方法】 電気釜での加熱、水または洗剤での洗浄が可能です。 手作りの器は、急激な温度差がある状況で電子レンジを使用すると、加熱ムラによりひび割れが生じる可能性があります。長期間ご使用いただくため、電子レンジでの加熱は避けてください。 【原産地/製造方法】 台湾 宜蘭 三星 | 三星四季による手作り 【台湾地域の商品配送規定】 磁器は割れ物ですので、配送がより安全な「黒猫宅急便」を必ずご選択ください。「7-11店舗受け取り」をご選択の場合、配送中の破損については、交換または返品の補償は致しかねます。