イ・チャンドン_焼紙_香港マカオ限定

著者: イ・チャンドン 出版社 : 亮光文化 サイズ : 148mm x 210mm ページ数 : 344ページ ISBN : 978-626-95445-4-7 【内容紹介】 2021年5月、『Korean Screen』が世界28カ国158人以上の映画評論家を招いて投票した「韓国映画史ベスト映画トップ100」で、『パラサイト 半地下の家族』は第2位にランクインしましたが、イ・チャンドン監督の『バーニング 劇場版』、『ポエトリー アグネスの詩』、そして『ペパーミント・キャンディー』がそれぞれトップ10内で1位、8位、9位を占めました！ 監督になる前、彼は小説家でした。この『焼紙』に収録された11の短編小説は、1983年から1987年の間に書かれました。この期間、韓国は光州事件、相次ぐ学生運動と民主化闘争といった困難を経験しました。イ・チャンドンは、大きな歴史と市井の人々を小説の中に書き込み、「時代」を文学的な方法で記録することを選びました。 小説は、激しい時の流れの中で最も隠されやすく、忘れられやすいもの、つまり市井の人々の最も真実の生活を描いています。イ・チャンドンは、彼の映画のように、小説のリアリズムを追求し、文学的な悲哀の視点をもって、問題提起にとどまらず、解決策を絶えず探求しています。11の感動的な短編小説は、まるで心に刻まれる11のショートフィルムのようです！ 文学創作は歴史記録とは異なります。歴史記録は「顕在化」されるべきですが、文学は「潜在化」され、語るべきことを土の奥深くに根のように隠し、いつか作者すら想像しなかった、あなたと私も予期せぬ花を咲かせます。 失楽園のような動物園の中で、人はどのように人間らしく生きられるのか？ これもまた、イ・チャンドンが私たちに与える密陽の秘薬だ。——林夕 イ・チャンドンの言葉は、計り知れない吸引力を持つ渦のようだ。 あなたの思考をその中に引き込む。 ——楊智麟丨黒導 イ・チャンドン受賞歴 2002年 『オアシス』で第59回ヴェネツィア国際映画祭監督賞受賞 2007年 『シークレット・サンシャイン』で第2回アジア・フィルム・アワード監督賞受賞 2010年 『ポエトリー アグネスの詩』で第63回カンヌ国際映画祭脚本賞、 第5回アジア・フィルム・アワード監督賞、 第4回アジア太平洋映画賞監督賞を受賞 2018年 『バーニング 劇場版』でカンヌ国際映画祭国際映画批評家連盟賞受賞 感動の推薦 林夕 作詞家 崔末順 国立政治大学台湾文学研究所教授 陳建栄 『用電影和孩子談生命中重要的事』著者 曾麗芬 高先電影有限公司創業者 楊智麟丨黒導 監督、脚本家 膝關節 台湾映画評論家協会理事長 瞿友寧 プロデューサー、監督 藍祖蔚 ベテラン映画評論家、国家映画及び視聴文化センター理事長 （以上、氏名五十音順） 【著者紹介】 イ・チャンドン 小説家、監督、脚本家。 若年期に小説を創作し、韓国日報創作文学賞を受賞。1997年より映画を撮り始め、『グリーンフィッシュ』、『ペパーミント・キャンディー』、『オアシス』、『シークレット・サンシャイン』、『ポエトリー アグネスの詩』、『バーニング 劇場版』などが代表作。 2002年に『オアシス』で第59回ヴェネツィア国際映画祭監督賞を、2007年に『シークレット・サンシャイン』で第2回アジア・フィルム・アワード監督賞を、2010年に『ポエトリー アグネスの詩』で第63回カンヌ国際映画祭脚本賞、第5回アジア・フィルム・アワード監督賞、第4回アジア太平洋映画賞監督賞など多数の賞を受賞。2018年には『バーニング 劇場版』でカンヌ国際映画祭国際映画批評家連盟賞を獲得した。 監督や作家以外にも、大学教授、プロデューサー、そして韓国文化観光部長官を歴任した。 【翻訳者紹介】 金冉 韓国文学翻訳家。本名金鶴哲、1972年中国吉林省琿春市生まれ。 元中国『延吉晩報』記者／編集、韓国『中文週報』総編集長、韓国水原科学大学観光中国語学科専任講師を歴任。