アホの飼育員が来られない日 - 中国語・英語バイリンガル版絵本

🏆第11回新北市文学賞絵本部門🏆大賞受賞作🏆 本書は2025年に著者自身によって再版され、正式な英語版が追加されました。 🌵作/絵者プロフィール suyu_イラストレーター/絵本作家 手描き・デジタルイラスト、絵本の挿絵、可愛いキャラクターデザイン、ハンドメイドが得意。 可愛い動物、多肉植物、愛らしい小物たちが好き。 イラストを通して温かさを分かち合えることを願っています。 🌟英語翻訳: Casey Ho（何雪菁） 🌟本書は中国語と英語のバイリンガルです🌟 🐯ストーリー紹介🐯 疫病が流行し、人間は外出できず、1ヶ月間家で過ごすことになった。 動物園の飼育員である人間は、アホ（トラ）にファックスを送り、体に気をつけるように伝えた。アホもこの機会に、飼育員が言う「ソファに寝転んで動かない」「アフタヌーンティーを楽しむ」「映画を観る」といった人間たちの暮らしがどんなものか、体験してみることにした。 檻から解放されたアホは、より広大な世界を目にする。1ヶ月が過ぎ、自由を満喫したアホは、動物園での暮らしをまだ恋しく思うだろうか？そして隔離が解除された飼育員は、再びアホに会えるのだろうか……？ 🐯第11回新北市文学賞 審査員の言葉🐯 最終審査員の陳盈帆氏は、本書がユーモラスであり、ユーモアのセンスが作品の良さを形作る重要な要素であると評しました。また、別の審査員である孫心瑜氏は、絵と文の流れが可愛らしくて面白く、思わず笑顔になると述べました。3人目の審査員である賴嘉綾氏はこれに賛同し、作者が作品に時事ネタを取り入れていることが、作品を一層魅力的にしていると指摘しました。 数多くの応募作品の中で、絵の構成も物語の展開も、いずれも非常に優れた稀有な作品です。