西陣織　2つの伝統文様を両面で楽しむ切り替えミニバッグ　手縫いステッチの持ち手

【作品について】 「荷物は極力少なく、でも上品に」という作家自身の想いから生まれた、和装にも洋服にも馴染むカジュアルエレガントなミニバッグです。 西陣織ならではの豪華な織りを両面たっぷりとお楽しみいただけます。 【両面で異なる表情を楽しめる贅沢な仕立て】 異なる2つの西陣織生地を贅沢に組み合わせた「切り替えデザイン」です。 ・一面： 緑色が鮮やかな花紋と金糸が織りなす、豪華絢爛なデザイン。 ・もう一面： 金糸をたっぷり使いつつ、藤紫色の縁取りで柔らかい印象に仕上げたデザイン。 1つのバッグで、その日の気分やコーディネートに合わせて2つの彩りをお楽しみいただけます。 【こだわりの仕立て】 ・手縫いの持ち手：丈夫で扱いやすい黒のヴィーガンレザー（合皮）を採用。ロウ引きした麻糸で一つ一つ丁寧にステッチを施し、手縫いならではの味わいある表情に仕上げました。 ・シルエット：ダーツを入れることで、底にふっくらとした丸みを持たせています。 【おすすめのシーン】 ・お友達とのランチやカフェ巡り ・美術館、神社仏閣巡り ・着物でのお出かけ ・学校行事やセレモニーのサブバッグ ・大切な方へのプレゼント 【サイズ】 縦：約20.5cm 横：約26.5cm 持ち手：約30cm ※財布、スマートフォン、ハンカチ、ミニポーチ、文庫本など、必要最低限のものが収まるサイズ感です。 【素材】 表地：絹（西陣織） 裏地：綿麻（色は落ち着いた「絹鼠」を使用） 持ち手：ヴィーガンレザー（合皮）、麻糸（手縫い） 【仕様】 ・開閉：マグネットボタン付き ・マチなし（底ダーツあり） ※ご購入前の注意点 / Important Notice 【作品について / About the Product】 お取り扱い / Handling: 表地の西陣織（正絹）は非常に繊細です。引っかけ等に弱いため、優しくお取り扱いください。 アイロン / Ironing: バッグは折りたたんで発送いたします。折りジワが気になる場合は、低温で当て布をして優しくアイロンをかけてください。 ハンドメイドの特性 / Handmade Quality: 丁寧に制作しておりますが、手仕事ゆえの多少のズレや縫いつれがある場合がございます。一点ものの個性としてご理解いただけますと幸いです。 撮影小物 / Props: バッグ以外の撮影用小物は商品に含まれません。 色味 / Colors: お使いのモニター環境により、実際の色味と異なる場合がございます。（スマホ画面では実物より明るく見える傾向があります） 【配送と関税について / Shipping & Customs】 発送日数 / Shipping Time: ご入金確認後、3営業日以内に発送いたします。 配送方法 / Method: 通常、追跡可能な国際郵便（または指定の配送業者）にて発送いたします。 発送後の紛失などの責任は負いかねますのでご了承ください。 お急ぎの場合は、ご購入前にメッセージにてご相談ください。配送方法と追加送料をご案内いたします。 梱包 / Packaging: サイズ規定内に収まるよう、コンパクトに梱包して発送いたします。 重要：関税について / Customs Duties: 海外発送の場合、お受け取りの際に関税や輸入消費税が発生することがあります。これらはPinkoiの規約通り、ご購入者様（Recipient）のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。 【キャンセル・返品について/ Cancellation & Returns】 原則として、お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品・交換はお受けしておりませんが、万が一商品に不備（汚れや破損）があった場合は、到着後7日以内にご連絡ください。 お客様都合による返品をご希望の場合は、返送にかかる送料および手数料はご購入者様のご負担となりますので、あらかじめご了承ください。