い草編み収納トレイ

https://live.staticflickr.com/65535/55071633084_e17cc8e5c5_b.jpg **|| い草編み収納トレイ ||** 収納スペースが少し広くなるだけで 小物が散らかる煩わしさから解放されます。 い草編み収納トレイに収まるのは 物だけではありません。 ゆったりとリラックスしたい心も、そっと包み込みます。 | 素材 台湾中部産い草 | 詳細 内径 20cm * 高さ 2.5cm ±1cm 透かし模様はい草編み収納トレイの魂。器に収められた物とい草の素朴さが、陽光を通して調和し、溶け合います。 物を満たした時の実用性も、光と影を宿した時の佇まいも、どちらも愛おしい一品です。 | い草製品のお手入れ方法 製品本来の形を保ち、強く押し付けないでください。過度な力が加わると、い草の茎が折れる恐れがあります。 乾燥した環境を保ってください。吸湿性に優れたい草は、長期的に湿度の高い環境に置かれるとカビの原因となります。梅雨の時期には、除湿機が稼働している空間に置いてください。 日常的に日光に当てていただくと、い草の香りがより豊かになります。 | い草製品のクリーニング 清潔な濡れタオルで優しく拭いてください。水に浸すと変形の原因となります。 濡れてしまった場合は、日光で乾燥させるか、ドライヤーで乾かすか、除湿機が稼働している空間に置き、い草を乾燥した状態に保ってください。 少しだけ手間をかけることで、い草製品はより長く寄り添ってくれます。 **ご不明な点がございましたら、お気軽にデザイナーまでメッセージをお送りいただくか、アトリエでのご体験をご予約ください。** ⌇ 渓泉 Si Cyuan 実店舗 ⌇ ⚲ 台中市西区五権三街 258 号 1. 台湾中部特有の植物であるい草を編み材として使用。い草が放つ天然の独特な香りは、心地よく心を落ち着かせます。 2. 密に編まれたい草は、しっかりとした丈夫な仕上がりです。 3. 天然素材を純粋な手作業で編み上げているため、一本一本のい草、そして一つ一つの作品が唯一無二です。 ▶︎ い草は、台湾の天然繊維を代表する素材の一つです。 しっかりとした手触りと 独特の清々しい香りが特徴です。 ▶︎ 素朴な手触りがその美しさであり 飾り気のない色がその愛らしさです。 一つ一つの作品は、心と命を込めて育まれた成果。 それは私たちと共に多くの時を過ごし これからもあなたと共に長い歳月を過ごすでしょう。 ▶︎ 一本一本のい草 一つ一つの作品 それぞれに独自の表情と色合いがあります。 私たちと同じように すべてが唯一無二の存在です。 wwwwwwww https://live.staticflickr.com/65535/48575609502_de06cfb324_b.jpg **|| 三代にわたる草の香りを受け継ぎ、三代が織りなす伝統 ||** 「渓泉」は、台中大甲にある天然素材の手編み店です。1947 年に郭渓泉氏が台湾い草製品の編み物で創業し、三代目が加わって祖父の名前を店名とし、彼が愛した編み物の精神を受け継いでいます。 渓泉の家には、編み物を愛する三代目とその母親がいます。そして、編み物を深く愛する阿嬤（おばあちゃん）や阿姨（おばさん）たちが欠かせない存在として支え、共に伝統文化を受け継ぎ、革新的なデザインを開発しています。 渓泉の三代は、故郷の長い歴史を持つ文化を編み上げ、素朴な手触りは自然が与えてくれた質感であり、家への想いでもあります。家族に安心して使ってもらいたいという想いを原点に、伝統工芸を通じて日常使いの麦わら帽子やバッグ、そして家で使うい草スリッパなどの編み製品を作り続けています。 wwwwwwww https://live.staticflickr.com/65535/52095081931_63202c460f_b.jpg **|| 台湾い草 (Schoenoplectus triqueter (L.) Palla) ||** | 別名 蓆草（ござ草）、大甲藺 | 産地 台湾中部 — 大安渓下流、台中大甲および苗栗苑裡一帯 | 特徴 通気性と放熱性 吸湿性と速乾性 そして、独特の天然の草の香り〜 台湾中部特有の植物である台湾い草は、魅力的な天然の草の香りを放ちます。 い草は、古くは主にござを編むのに使われていたため、「蓆草（ござ草）」とも呼ばれています。非常に吸湿性と通気性に優れ、肌触りも滑らかで涼感があります。使うほどに光沢が増し、生活に寄り添う天然繊維です。 台湾には約 300 年近くのい草編み文化があり、それぞれの製品は地元の阿嬤（おばあちゃん）や阿姨（おばさん）たちによって一つ一つ手作業で丁寧に編み上げられ、台湾の精神が込められています。 **|| い草の編み工程 ||** 成 長 | 3〜4 ヶ月かけて成長します 曝 晒 | 収穫後、約 2〜4 ヶ月間天日干しし、完全に水分を乾燥させます 掠 草 | い草の長さに応じて分類し、一部の草の先端を取り除きます 挑 草 | 編む前に太さが均一ない草を選びます 拔草褲 | い草の根元の未熟な葉を取り除きます 槌 草 | い草の構造を破壊し、柔らかくして編みやすくします より繊細な製品を編む場合は、さらに「析草（本来三角形のい草を 2〜3 等分に細分化する）」と「揉草（揉み込みによってい草の内部の白い繊維を取り除く）」の 2 工程が加わります。 **|| 台湾い草のちょっといい話 ||** おばあちゃんや母親の話によると、昔の人はい草を育てていたそうです。 彼らは黒光りするい草をとても好み、 通常は使用する時間と共にい草の色合いが変化していくのですが、 中にはその変化を早めたいと、 特別にお茶の葉で拭くことで、 い草の色を深くする人もいたそうです。 **| 返品・交換サービス** 全ての作品は、経験豊富な職人たちが集中して手作業で作り上げたものです。サイズや仕様などの詳細はページに記載されており、重大な欠陥がない限り、返品・交換はお受けできません。 万が一重大な欠陥があった場合は、製品とパッケージを完全な状態に保ち、タグは切り離さず、未使用（人為的な使用痕跡、故障、破損、傷、汚れ、異臭、湿気、水洗いがない）、完全な状態（商品、付属品、添付品、贈答品、内外パッケージが完全であること）でご返送ください。 商品到着の翌日から 7 日以内に、写真を撮り、サイト内メッセージでお知らせください。迅速に対応させていただきます。 ✤ 製品についてさらに詳しく知りたい場合は、ご注文前にご連絡いただき、ご理解いただいた上でご注文くださいますようお願いいたします。 ✤ 製品自体の欠陥や内容の間違いなど、弊社の責に帰すべき事由以外で、異なるデザインやサイズへの交換をご希望の場合、返品・交換にかかる送料はお客様のご負担となります。 ✤ お客様のご要望に応じたオーダーメイド製品は、ご注文後の返品はできません。製品到着後に製品自体に欠陥や内容の間違いがあった場合は、ご連絡の上、交換手続きをお願いいたします。返品された製品を確認後、問題がなければ再製作の手配と新しい納期をご連絡いたします。この場合の交換にかかる送料は渓泉が負担いたします。