CATversationマスキングテープ

CATVERSATION - 猫との対話 主役の猫たちだけでなく、 心ときめく甘い会話がぎゅっと詰まっています。 😊😸「君がいてくれるから幸せ、愛はいくらあっても足りないくらい」 It's so nice to be with you Love is never too much ☺️「あなたは私の宝物」 😻「あなたは私のとっておきの缶詰」 You are my baby You are my can 😊「君が私の人生に彩りをくれた」 😻「私の瞳には、君しか映らない」 I own you in my life I only have you in my eyes 😌「私がいるから、君はもう一人じゃない」 😽「君がいるから、私は何も怖くない」 I am here, You are not alone There you are, I ‘m not afraid 🥰「この世界で、永遠に君を愛してる」 😼「この世界で、永遠に君を守り続ける」 In this world I love you forever In this world I will always guard you ☺️😸唯一の悩みは、昨日よりもっと君を愛するにはどうしたらいいだろう、ということ。 The only worry is how to love you more than yesterday 😊「あなたは私の心の支え」 😼「私は君の頼れるボディーガード」 You are my backer I am your protector ････････････････~~ 猫好きさんにとっては、思わず頬が緩むようなこれらの言葉。 でも、猫たちの瞳や鳴き声は、一体何を語っているのでしょうか？ 私が代わりに、その想いを翻訳してみました。 こうした愛らしい会話が、「CATVERSATION」という詩になったのです。 手帳や小さなカード、お部屋の壁に貼るたびに、心が温まることでしょう。 それが、私の願いです。