インク溜まりに横たわる青龍

伝説によると、昔、西王母のそばに緑の龍がいて、町のヤオチーを守っていました。 ある日、西王母が玉皇大帝とデートをすることになり、この緑龍は西王母を利用して外出し、曹州の美麗な子孫となった。曹州には世界で最も美しい牡丹があると昔から聞いていたからだ。 しかし、青龍が曹州に到着したとき、彼は美しい牡丹を見ることはできず、曹州の百年に一度の珍しい干ばつを目にしました。農地には一滴の雨も降らず、多くの人が喉の渇きで亡くなっていたため、青龍が尋ねると、曹州ではここ二、三年雨が降っていないことが分かりました。 そこで、緑の龍は雲の中から昇り、龍王に雨を乞うために東シナ海の龍宮にやって来ました。 青龍が話し終わる前に、龍王は怒って言いました、「二年前に曹州に行って牡丹を数本持ち帰ったのですが、まだ花が咲いていません。曹州の人々が他人をいじめていると思いますか？それで懲らしめることにしました」 3年間一滴の雨も与えなかったことで彼らは彼らを救ったのです！」 青龍は龍王に「龍王、牡丹は土の中で育ちます。花を咲かせるには太陽の光と雨が必要です。」もちろん龍宮には咲きません。 龍王は青龍がうるさいと思ったので、青龍は曹州に戻るしかありませんでした。 彼は、年老いた農夫が牡丹に泥水で水をやっているのを見て、その水はどこから来たのかと考えました。 彼は尋ねに行ったところ、マディ・ウォーターズが50マイル離れた場所で発見されたことを知った。 農夫の老人は「水をやらないと、百年後には牡丹が枯れてしまう！」とつぶやきました。 青龍は堯池に戻り、西王母がまだ戻っていないのを見て、密かに堯池の水を半分飲み、曹州上空に飛んで仙水を噴霧した。曹周は救われ、百年植えてきた牡丹も仙水を受けて、突然燃えるような赤い牡丹の妖精に変わりました。 チンロンは干ばつが和らいだのを見て、懲罰を受け入れるために戻る準備ができていた。 妖精牡丹は「青龍兄さん、戻れば処刑されます。私の心の中に隠れてください。」と言いました。 青龍は「いいえ、皇太后の鏡はまだ私を見つけることができます。鏡が黒くない限り、私を照らすことはできません。」と言いました。 妖精牡丹は「だから何？」 彼女はブラック牡丹に姿を変え、緑の龍は牡丹の蕾の中に隠れました。 西王母は堯池に戻った後、青龍に会わなかったので、青龍の行方を尋ねました。青龍が堯池の水を盗んだことを知ると、すぐに鏡を奪い、天兵を率いて青龍を捕らえた。しかし、西王母がいくら探しても青龍を見つけることはできませんでした。それ以来、仙界には青い龍は存在しませんでしたが、人間の世界にはより貴重な牡丹、つまり墨池に横たわる青い龍が存在しました。