************************************
「水引(Mizuhiki)」は、和紙のこよりと絹糸などで作られた日本独自の素材です。
人と人を結ぶと言う意味などがあるそうです。
"Mizuhiki"
It is original Japanese material made of Japanese paper and silk thread.
It is used for gift wrapping in Japan.
************************************
水引で作った金魚と、
ガラスビーズ(ミルフィオリ)で作った大人可愛い夏らしいピアスです。
浴衣に合せて夏祭りや、サンドレスでリゾートにも。
耳元で金魚がゆらゆら揺れて涼しげです。
黒とゴールドのゴージャスな水引で作った金魚に
ぶどう色のガラスビーズを添えました。
大人っぽくも可愛らしくも装えるアイテムです。
軽いので耳への負担も少ないです。
日本らしいモチーフなので、外国の方へのお土産にも喜ばれそうです。
ギャラリーには色違いもございますので、是非ご覧くださいませ。
他のサイトでも同時に販売しておりますので売り切れの場合がございます。
ご了承くださいませ。
★サイズ モチーフ部分:4.2cm×5.5cmくらい
【注意事項】
水引は紙素材ですので、多少の水分では問題ありませんが洗濯などはできません。
汗や直射日光に照らされたり、摩擦や経年劣化により色褪せや毛羽立ちすることがあります。
無理な力を加えたりしますと、モチーフが取れたり変形したりすることがあります。
繊細な素材なので、お取り扱いにはご注意ください。
金属アレルギー対応ではありませんので、ご使用の際は十分にご注意ください。
お手持ちの端末により、写真の色味が若干違う場合があります。
お届けにつきましては、丁寧な梱包を心がけていますが、
配送時の破損、紛失に関しては補償出来かねますので予めご了承ください。
土日祝日が入りますと、発送が遅れることがあります。
送料削減のため、簡易包装を心がけておりますのでご了承のうえ、ご購入をお願いします。
「水引(Mizuhiki)」は、和紙のこよりと絹糸などで作られた日本独自の素材です。
人と人を結ぶと言う意味などがあるそうです。
"Mizuhiki"
It is original Japanese material made of Japanese paper and silk thread.
It is used for gift wrapping in Japan.
************************************
水引で作った金魚と、
ガラスビーズ(ミルフィオリ)で作った大人可愛い夏らしいピアスです。
浴衣に合せて夏祭りや、サンドレスでリゾートにも。
耳元で金魚がゆらゆら揺れて涼しげです。
黒とゴールドのゴージャスな水引で作った金魚に
ぶどう色のガラスビーズを添えました。
大人っぽくも可愛らしくも装えるアイテムです。
軽いので耳への負担も少ないです。
日本らしいモチーフなので、外国の方へのお土産にも喜ばれそうです。
ギャラリーには色違いもございますので、是非ご覧くださいませ。
他のサイトでも同時に販売しておりますので売り切れの場合がございます。
ご了承くださいませ。
★サイズ モチーフ部分:4.2cm×5.5cmくらい
【注意事項】
水引は紙素材ですので、多少の水分では問題ありませんが洗濯などはできません。
汗や直射日光に照らされたり、摩擦や経年劣化により色褪せや毛羽立ちすることがあります。
無理な力を加えたりしますと、モチーフが取れたり変形したりすることがあります。
繊細な素材なので、お取り扱いにはご注意ください。
金属アレルギー対応ではありませんので、ご使用の際は十分にご注意ください。
お手持ちの端末により、写真の色味が若干違う場合があります。
お届けにつきましては、丁寧な梱包を心がけていますが、
配送時の破損、紛失に関しては補償出来かねますので予めご了承ください。
土日祝日が入りますと、発送が遅れることがあります。
送料削減のため、簡易包装を心がけておりますのでご了承のうえ、ご購入をお願いします。