Lai Zuo | 来作設計 台湾杉 アイアンレッグ ミニテーブル ベッドサイド収納 サイドテーブル

これは単なるサイドテーブルではありません。 自然と職人技が融合した、暮らしを彩る作品です。 六角形の台湾杉の寄木細工の天板は、 繊細な木目が時の物語を紡ぎます。 中央には専用の穴があり、 ガラスの花器を置いて花を飾れば、 緑と光がテーブルの上を優雅に舞います。 重厚なアイアンの脚が木材の柔らかな質感を支え、 異素材が溶け合う独特の美しさを際立たせます。 シンプルでありながら堅牢、控えめながらも飽きのこないデザインは、 単なる家具を超え、 空間に魂を吹き込むテーブルとなるでしょう。 注意事項 * こちらの商品は現品限りで、ご注文確定後1日以内に発送いたします。 * 本製品は小型のミニテーブル/サイドテーブルで、軽量な物の設置に適しており、ガラスボトルが付属しています。 * 重い物を一箇所に集中して置くと、テーブルが傾く可能性がありますので、均等に配置することをお勧めします。 * 片方の角や片側に過度な圧力をかけないでください。傾きの原因となります。 * 台湾杉はその独特な天然木目が特徴で、一つ一つの作品の木目、色合い、木節、断面はわずかに異なり、微細なひび割れ、毛細孔、不規則な木目が見られる場合がありますが、これらはすべて自然現象であり、欠陥ではありません。無垢材は、その性質上、わずかに反ったり、寸法に多少の誤差が生じることがあります。また、本製品は大量生産品ではなく、純粋な手作り品であることをご理解の上、ご検討ください。