寅年の手描き四角春聯

台湾人ならではの言葉遊びが効いた、恒例の手描き春聯が登場しました。 サイズ：17.3x17.3cm 紙質：色落ちしにくい手漉き春聯紙 春聯4枚セット 給你虎虎（あなたにフーフー）：昨年は大変な年でしたね。きっと誰もが癒しを求めているはず。新しい年はきっともっと良い年になりますように！ 福虎生風（福虎風を起こす）：元々は「虎虎生風（虎が風を起こす）」ですが、少し舌足らずな発音で読むとこうなります。ですが、その方がより縁起の良い響きに聞こえます。 虎你發（あなたに富を）：中国語の言葉遊びだけでなく、台湾語も取り入れました。「給你發」は台湾語で「ホーリー（あなたに）富がもたらされる」と響きます。 龍飛虎躍（龍が舞い虎が躍る）：新しい年、龍のように舞い上がり、ベンガルトラのように速く駆けていく一年を願って。