2023年8月 土種 • 季刊 • (カジノキ)

2023年8月 土種 季刊 (カジノキ) 私たちの季刊誌が誕生しました！ 創刊号、夏季号は —-[カジノキ]—- 喜びでいっぱいです!! 今回の季刊誌チーム、美術協力から台湾語の校正まで、あらゆる面で協力してくださった皆様、そしてこの土地のためにたゆまぬ努力を続けてこられた先輩方の指導に心から感謝いたします。 今夏の創刊号を皮切りに、半年に一度、台湾固有種を一つ選び、皆様にご紹介していきます。一緒に、私たちの身近な土地に息づく植物たちを知り、触れていきましょう。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 季刊誌の内容は、台湾語の漢字に白話字（ローマ字で書かれた台湾語）を加え、台湾語の朗読音声ファイルを添えています。読む前にQRコードをスキャンすれば、音声を聴きながら読み進めることができ、この植物の姿、歴史、生活での利用法、調理法など、日々の暮らしの中で学んできた事柄を知ることができます。もし何か不足している点がありましたら、ぜひフィードバックをお寄せください！ ★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 植物や動物、そしてこの土地を心から愛しています。 私たちは微力ながらも、できることを精一杯行い、努力を続けてまいります💪 能盛興原生種復育ボランティア一同 謹んで Our Quarterly Magazine Has Been Born! Issue 1, Summer Edition — [Paper mulberry] — Filled with joy!! Grateful to the team behind this issue of the quarterly magazine, from artistic collaboration to Taiwanese language proofreading... Joining forces in various aspects, as well as the guidance from our seniors who have been working tirelessly for this land. Starting from this summer's inaugural issue, we will select a Taiwanese native species to introduce to everyone every half year, together getting to know the residents of our land. ★☆★☆★☆★☆★☆★☆ The content of the magazine consists of Taiwanese characters accompanied by vernacular (written in the Latin alphabet-based Taiwanese language), supplemented by audio recordings of Taiwanese pronunciation. Before reading, simply scan the QR code to listen and read simultaneously, understanding aspects such as the appearance, history, practical uses in daily life, cooking methods, and more about this plant. These are all things we learn in our everyday lives. If there are any omissions, we welcome everyone's feedback! ★☆★☆★☆★☆★☆★☆ Genuinely passionate about plants, animals, and this land. We contribute our utmost efforts, doing what we can, and continuing to strive forward 💪 With sincere respects, volunteers from Nengshengxing Conservancy for Native Species. ---------- 【協業のお誘い】 様々なコラボレーションを歓迎いたします。どうぞお気軽にDMでご相談ください。 台語猫FB & IG: @taiginiau