【音声ペン対応版】春の庭：春暁を読む

https://www.youtube.com/watch?v=8qATckbTp5I 「春眠暁を覚えず、処処啼鳥を聞く。」 春は花々が咲き誇る季節。店長犬とリスのアノーは早起きして、 小さな庭師として忙しい一日を始めます。 美しい庭を手入れするには、どんな仕事があるのでしょうか？ さあ、本書を開いて一緒に見てみましょう。 **★音声絵本の頼れる相棒！魔法の音声ペンが登場 | Smohouse ft. KidsRead** https://youtu.be/l-kHfmqYbds 📌 音声ペンはこちら Smohouse公式サイトよりお求めください。 ............................................ **推奨年齢：0～7歳; 3歳未満のお子様は保護者の方との読み聞かせを推奨します。** **中国語の発音記号：あり** **【内容紹介】** __**★文化を育む、赤ちゃんのための初めての唐詩絵本★**__ 流麗な文章で綴られた唐詩は、偉大な時代を経て選りすぐられ、洗練された文学の精髄です。 『店長犬と楽しく詩を読もう』シリーズ絵本は、革新的な手法で、 幼児期の学習において、絵本物語の読み聞かせを通じて、美しい詩句を朗唱することで、 子どもたちに文字の美しさという養分を与えます。 幼い子どもたちを中国古典文学の世界へ導く、最高の入門絵本です。 __**★美意識の育成、自然への認識★**__ 繊細で温かみのあるイラストは、洗練された優雅な配色で、 読書を通じて視覚的な感性を育みます。 全巻を通して四季の移り変わりを描き、 大自然の中の様々な動植物、そして朝夕昼夜の美しい情景を表現しています。 唐詩の内容から現代的で日常生活に寄り添った物語が生まれ、 現代の読者の生活経験と自然に結びつくでしょう。 __**★中英バイリンガルデザイン、語学学習を一度に満足★**__ 中国語と英語のバイリンガル仕様で、唐詩の文章には中国語の発音記号と漢語ピンインも付いています。 多重言語構造により、柔軟な組み合わせで活用でき、 小さなお子様が保護者の読み聞かせを聞き、一緒に読み、そして自ら進んで読むようになります。 __**★豊富で楽しい仕掛け、指の小さな筋肉を鍛える★**__ 各絵本には、押したり、引いたり、回したりする厚紙の仕掛けが5つデザインされており、 幼児の指の小さな筋肉を鍛えるだけでなく、物語に躍動感を加え、 同時に興味を引き、集中力を高めます。 親子で楽しく、インタラクティブな読書時間を満喫できるでしょう。 __**★創作のきっかけ★**__ 本書の作者である黄郁軒（ホアン・ユーシュエン）は、台湾生まれ台湾育ちのイラストレーターです。 長年にわたり、絵本の主要な制作国であるアメリカ、イギリス、フランスなどの絵本出版社と協力し、 これまでに30冊以上の作品を発表してきました。 台湾市場における自国絵本の割合が非常に低いことに心を痛め、 1年間の綿密な計画を経て、 2017年に初のオリジナル唐詩絵本シリーズを発表しました。 欧米の絵本チームとの協力経験、創作方法、市場観察、 そして幼少期から培ってきた華人文化の背景を活かし、 国際的な視点を取り入れ、台湾に持ち帰り、 あらゆる年齢の読者のために最高品質のオリジナル華文教育出版物を創造することに尽力しています。 __**★絵本の誕生と店長犬の詩の読み聞かせ★**__ https://www.youtube.com/watch?v=sUnpHthUEKI __**★著名人推薦★**__ 0歳から7歳までのお子様にぴったりの絵本シリーズです。 すべての細部が、子どもたちの年齢ごとの発達ニーズを考慮してデザインされており、 温かく可愛らしい画風に、中国語の唐詩と英語の物語が融合した表現は、 子どもたちを夢中にさせ、親子で大切にしたい名作です。 *——台中 Music Together by Fio センター主任.Fio Chen氏* 『店長犬と楽しく詩を読もう』シリーズは、絵本を通じて子どもたちに唐詩を紹介し、 春夏秋冬の4つのテーマに分け、オリジナルの絵本内容で物語を豊かにし、 子どもたちが唐詩の現代的な解釈を理解するのを助けます。さらに巧妙な仕掛けデザインも加わり、 多機能な一冊は、幼児の言語学習の素晴らしい助けとなり、 楽しく学び、遊びながら教育効果を簡単に達成します。作者、黄郁軒（シャオシャオ）の温かく可愛らしいイラストは、 「詩の中に絵があり、絵の中に詩がある」という子ども向け読書の選本に、新しい息吹を吹き込んでいます！ *——圈圈兒童流行音樂 ブランドディレクター.李菁萍氏* 伝統的な唐詩と童話が融合し、郁軒の可愛らしく温かい動物キャラクターのイラストと、 独創的なインタラクティブデザインが加わることで、 子どもたちは遊びと物語を通して中国詩の美しさに触れるだけでなく、 読み聞かせをする保護者も、この絵本を通じて親子の交流を深めることができます。 中英対訳と注音、ピンインの表記は、さらに心温まるデザインであり、 中国語を話す読者も、そうでない読者も、この絵本を楽しむことができるでしょう。 美術、文学、デザイン、教育のあらゆる面で、 国際的な高水準を満たした、子ども向けの入門絵本であり、 学齢期のお子様がいるご家庭だけでなく、 私のような絵本イラスト愛好家にとっても、 コレクションする価値のある素晴らしい作品です！ *——イラストレーター / パターンデザイン.李星瑤 Anaïs Lee氏* 唐代は、詩と音楽創作の黄金時代でした。 詩は言語の芸術、音楽は音のイメージであり、 唐詩が築き上げた美しい世界は、 「シャオシャオ」の繊細な絵画スタイルを通して、 色彩豊かな情景が表現され、 詩歌の律動的な美しさが自然体で表れています。 子どもたちの唐詩に対する無限の想像力を刺激し、 皆で一緒に、素敵な唐詩の世界を自由に泳ぎ、遊びましょう。 *——朝陽科技大学幼児保育科 准教授.施孟琪（miki先生）* 『店長犬と楽しく詩を読もう』シリーズは、絵本の形式で、 子どもたちが古典詩の言葉の美しさ、意味の美しさを鑑賞し、 子どもたちの生活と結びつけながら、新しい絵本物語を読み進めます。 さらに、おもちゃの絵本としてのインタラクティブ性も加わり、 子どもたちは手と頭を動かす、全く新しい読書体験を味わうことができます。朗読を通じて、 子どもたちの言語感覚を育み、一緒に遊ぶのにふさわしい素晴らしい作品です。 *——児童書作家・イラストレーター協会台湾支部 会長 SCBWI-Taiwan.嚴淑女氏* **【絵本作家紹介】** 黄郁軒（ホアン・ユーシュエン） 台湾台中市出身。国立台湾師範大学美術学部卒業。 2012年にイラストブランド「Smohouse思默好時」を設立し、初の絵本『ワビとサビ』を出版。 作品のスタイルは温かく可愛らしく、絵筆を通じて感動的なイラストの世界を創造することを目指しています。 絵本作品は数十冊に及び、九歌、中国時報、小魯、小天下などの台湾の出版社と協力するほか、 Campbell Books、Nosy Crow、Chronicle Books、Nathan、Auzou、Albin Michelなど、 欧米仏の著名な出版社と幼児絵本シリーズを共同制作しており、 好評を博している「Sing along with me!」シリーズや、 Chronicle Booksのクラシック動物パペットブックシリーズも手掛けています。 2013年、2017年には台北国際ブックフェアのメインビジュアルの一つに選ばれました。 現在はイラストレーター、絵本作家として活動しながら、絵本制作、イラストライセンス、 商品デザイン、コラボレーション商品開発などを手がけています。